Some questions of development of agriculture the CBD | Некоторые вопросы развития АПК КБР

Inglés. The article presents a brief analysis of the results of reforms in agriculture started with the 90-ies of the last century. It is noted that the objectives and the results obtained are different, instead of the planned food Paradise, we received a reduction of own production and import dependency. The authors also indicate that the reduction in budgetary support for agriculture has resulted in a manifold increase in the cost of purchasing the Western food. And despite the fact that in recent years, planned positive tendency with agriculture, but here, we have a number of problems that must be overcome. Legitimate raises the eternal question: "Who is guilty" and "What to do"? The analysis of the structure of production of main kinds of agricultural products. Deals with the issues developed over the last decades, land use in the CBD. It is noted that, in many regions of the country was defined by ownership of land in favor of private, and in the Kabardino-Balkar Republic took advantage of a constitutional right and kept the land in state and municipal ownership, the main form of land lease is selected. Indicates that state regulation of land relations should be consistent with the objectives of agricultural policy. There are three main aspects in matters of land use: economic, social, environmental. Given the characteristics of each aspect, their importance and inseparable relationship. There is concern that running a highly efficient modern agriculture in the CBD, it is sufficient only 500-600 tenants land users. What do the rest of 9,5 thousand landless tenants who have no other source of livelihood. The situation creates tensions among the rural population where unemployment is higher and social services below. Environmental aspect land use causes no less concern. Long-term monitoring of the status of agricultural land especially farmland, evidence of the rapid degradation of soils, salinization and water logging, the growth of weeds and noxious vegetation, accumulation of heavy metals. The analysis allowed the authors to make a conclusion about the need for immediate action to regulate and increase 21 the efficiency of economic, social and environmental components of land relations and agriculture as a whole through cooperation and agroindustrial integration.

Ruso. В статье проводится краткий анализ результатов преобразований в АПК начатый с 90-х годов прошлого столетия. Отмечается, что поставленные цели и полученные результаты «не сколько» разнятся, что вместо намечавшегося продовольственного рая, мы получили сокращение соб ственного производства и зависимость от импорта. Также авторы указывают, что уменьшение бюд жетной поддержки АПК вылилось в многократное увеличение затрат на покупку западного продоволь ствия. И несмотря на то, что в последние годы намечается положительная тенденция с инвестиро ванием сельского хозяйства, но и тут мы имеем множество проблем, которые необходимо преодо леть. Правомерно ставится извечный вопрос: «Кто виноват» и «Что делать»? Проводится анализ структуры производства основных видов сельхозпродукции. Рассматриваются вопросы сложившегося за последние десятилетия землепользования в КБР. Отмечается что, во многих регионах страны оп ределились по формам собственности на земли в пользу частной, а в Кабардино-Балкарской республи ке воспользовались конституционным правом и сохранили земли в государственной и муниципальной собственности, а основной формой землепользования выбрана арендная. Указывается на то, что го сударственное регулирование земельных отношений должно соответствовать целям аграрной поли тики. Выделяются три главных аспекта в вопросах -землепользования: экономический, социальный, экологический. Даются характеристики каждому аспекту, их значимости и неразрывной взаимосвязи. Высказывается озабоченность, что для ведения высокоэффективного современного сельского хозяй ства в КБР достаточно всего 500-600 арендаторов-землепользователей. А что делать остальным 9,5 тысячам малоземельным арендаторам, не имеющим никакого другого источника существования. Сложившееся положение вызывает социальную напряженность среди сельского населения, где средний уровень безработицы выше, а сфера социальных услуг ниже. Экологический аспект землепользования вызывает не меньшую озабоченность. Многолетний мониторинг состояния земель сельхозназначения и особенно сельхозугодий свидетельствует о стремительной деградации почв, засоление и заболачи вание, зарастании сорной и вредной растительностью, накоплении тяжелых металлов. Проведенный анализ позволил авторам сделать вывод о необходимости принятия экстренных мер по регулирова нию и повышению эффективности как экономической, социальной, так и экологической составляющих земельных отношений и сельского хозяйства в целом через кооперацию и агропромышленную инте грацию.