The dynamics of climate change in Kabardino-Balkaria and objectives of the breeding of crops on productivity | Динамика изменения климата в Кабардино-Балкарии и задачи селекции зерновых культур на продуктивность

Ruso. Климат Кабардино-Балкарии за последние тридцать лет стал более жарким и сухим. Это подтверждено результатами анализа среднемесячной температуры воздуха и суммой активных температур за вегетационный период. Исходя из результатов динамики климата за последние 30 лет, в селекционные программы института сельского хозяйства (г. Нальчик) внесены существенные корректировки. Селекционерами проводятся исследования по выявлению засухоустойчивых форм с преимущественно латентным типом устойчивости к засухе. Такие генотипы можно выявить в кол лекции ВНИИР им. Н.И. Вавилова, в котором сосредоточены все мировые ресурсы генетического раз нообразия растений. По программе сотрудничества с ВНИИР им. Н.И. Вавилова, проводятся исследо вания по выявлению генетических источников засухоустойчивости и холодостойкости наравне с дру гими селекционно-ценными признаками. Для этого используются методы отдаленной и близкород ственной гибридизации, полиплоидии, мутагенеза. Глобальное потепление климата повлечет за собой не только изменение метеорологических параметров, но так же и изменение фона болезней и вреди телей с/х растений. Поэтому селекционерами продолжаются поиски генотипов устойчивых к болез ням и вредителям, характерным для засушливого летнего климата и дождливой прохладной весны и осени. К таким можно отнести: патогенны почвенной микрофлоры, возбудители грибных болезней, насекомых с колюще-сосущим ротовым аппаратом, которые в свою очередь являются переносчиками вирусной и микоплазменной инфекции. Необходимо проводить дополнительные селекционные исследо вания по созданию раннеспелых растений и растений со смещенными фазами физиологического раз вития, способных формировать основной урожай до наступления атмосферного и почвенного водного дефицита.

Inglés. The climate of Kabardino-Balkaria over the past thirty years has become hotter and drier. This is confirmed by the results of the analysis of mean monthly air temperature and sum of active temperatures during the vegetation period. Based on the results of the dynamics of climate over the past 30 years, breeding programs of the Institute of agriculture (Nalchik) made a significant adjustment. Breeders conducted research to identify drought-resistant varieties with a predominantly latent type and resistance to drought. Such genotypes can be identified in the collection of VNIIR them. N. And. Vavilov, in which are concentrated all the resources of the world plant genetic diversity. According to the program of cooperation with VNIIR them. N. And. Vavilov conducted re search to identify genetic sources of drought resistance and cold resistance, along with other valuable for breed ing characteristics. For this purpose, methods for distant and closely related to hybridization, polyploidy, mutation. Global warming would entail not just a change in meteorological parameters, but also change the background of diseases and pests of agricultural plants. Therefore, plant breeders continue the search for genotypes resistant to diseases and pests characteristic of the dry summer climate and a rainy cool spring and autumn. These include: pathogenic soil microflora, pathogens of fungal diseases, insects with piercing-suckling mouthparts, which in turn are vectors of viral and mycoplasmal infections. It is necessary to carry out additional breeding research on early maturing plants and plants with shifted phases of physiological development, is capable of forming the main crop before the onset of atmospheric and soil water deficit.