Proces zanikania substancji ropopochodnych w skażonej glebie stymulowany preparatem Fyre-Zyme | The biodegradation of petroleum substances in contaminated soil in presence of Fyre-Zyme preparation

Polaco. Oceniono przydatność preparatu o nazwie Fyre-Zyme do oczyszczania gleby z substancji ropopochodnych oraz jego wpływ na dynamikę zmian mikroflory glebowej. Ubytek substancji ropopochodnych, w porównaniu z kontrolą, wynosił 29%, a po 60 dniach - 52%. Preparat Fyre-Zyme wspomagał usuwanie węglowodorów n-alifatycznych i WWA, ale nie wpływał na ubytek węglowodorów monoaromatycznych (BTEX). W obecności preparatu, w 60. dniu procesu zaobserwowano zmiany liczebności mikroorganizmów glebowych - obniżenie liczby mikroorganizmów eukariotycznych oraz wzrost liczby mikroorganizmów prokariotycznych. Nie odnotowano jego wpływu na liczebność mikroorganizmów metabolizujących heksadekan.

Inglés. The usefulness of the enzyme preparation Fyre-Zyme for purification of hydrocarbon-contaminated soil was investigated under laboratory conditions. In comparison to control soil (without Fyre Zyme), the content of petroleum substance decreased by 29% and after 60 days by 52%. Fyre-Zyme preparation assisted the degradation of n-aliphatic hydrocarbons and polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs) but did not affect in loss of mono-aromatic hydrocarbons (BTEX). The changes of soil biotic relations were observed at presence of Fyre-Zyme – decrease of the number eukaryotic microflora and increase of prokaryotic microflora during 60 days of process. However, the enzyme preparation had no influence on the number of hexadecane degrading microorganisms.