Adaptation of sward growing to agrolandscape conditions | Адаптация технологии выращивания травостоев к агроландшафтным условиям

Inglés. The results of the statistic analysis of data on perennial grass productivity for 1998-2016 are shown. It took place in Tver region on agroecological transect - narrow field of 1300 m in length, crossing main microlandscape positions. Sward productivity assessment happened in respective plots, varied in environmental conditions. They regularly lied across the transect, 40 m from each other. Data from the Tver Meteorological Station aided in analyzing climatic parameters. Multiple regression method was used for processing of the obtained data. Models of multiple regressions, obtained for entire agrolandscape and its parts, described the effect of weather parameters on hay yield. The experiment revealed patterns for plant response on weather conditions. Both weather and landscape characteristics affected greatly grass yield. Agroclimatic conditions influenced significantly first- and second-year swards at various growth stages. Negative climate effect occurred for productivities of old first-year swards. Swards were dependant on soil marshiness and inversion processes. To improve fodder production it is recommended to apply soil drainage, regulation systems for high temperature. First- and second-year swards should be cut twice to ease grass wintering and spring germination.

Ruso. Рассмотрены результаты статистического анализа данных мониторинга урожайности многолетних трав за 1998–2016 гг. Исследования проводились в Тверской обл. на агроэкологической трансекте - узком поле длиной 1300 м, пересекающем все основные микроландшафтные позиции конечно-моренного холма. Определение продуктивности травостоев проводилось в точках опробования, различающихся только в природном отношении. Они регулярно расположены по трансекте на расстоянии 40 м друг от друга. Для анализа климатических параметров использовались данные метеостанции г. Твери. Полученные данные обрабатывали методом множественной регрессии. Для агроландшафта в целом и отдельных его частей были получены уравнения множественной регрессии, описывающие влияние многолетних колебаний агрометеорологических показателей на урожайность сена. Выявлены закономерности адаптивных реакций растений на вариабельность агроклиматических условий в пределах конечно-моренной гряды. Показано, что агроклиматические условия и ландшафтные особенности территории оказывают существенное влияние на продукционный процесс трав. На продуктивность травостоев 1-го и 2-го годов пользования существенное воздействие оказывали агроклиматические особенности различных периодов их роста и развития. Негативное влияние погодных условий на травы 1-го года жизни отражается, как правило, на урожайности достаточно старых травостоев. Отмечена зависимость травостоев от заболоченности почв и инверсионных процессов. Для повышения производства кормов рекомендовано проводить осушение почв в пределах всего конечно-моренного холма, однако на верхних высотных отметках агроландшафта должны применяться системы двойного регулирования водно-воздушного режима почв для уменьшения негативного влияния высоких температур на травостои 2-го года жизни. Травостои 1-го и 2-го годов пользования желательно эксплуатировать в двуукосном режиме, что облегчает перезимовку трав и прорастание молодых растений весной.