Substantiation of parameters of metered application rate оf litter bedding for burning in solid-fuel installations | Обоснование параметров дозированной подачи помета с подстилкой при сжигании в твердотопливных установках

Inglés. One of the ways of recycling litter on poultry farms is its thermal utilization with obtaining thermal energy. However, there are currently no installations for thermal processing of litter. The results of theoretical and experimental studies on thermal disposal of poultry litter for the production of thermal energy in solid-fuel installations are presented. There are following assumptions: burning process – quasidiabatic, reference temperature of the sample – 20 deg C, ratio "litter : bedding" – 1:1, type of bedding – sawdust, humidity of the bedding litter - 37%, heating speed – 5-20 deg C/min. The following parameters have been determined during the research: hourly performance of an installation, feeder capacity, cyclic feed of a feeder, grate performance in three combustion zones, and the regularity of the litter bedding mass change depending on the burning time and temperature in separate zones. As a result of the verification of the obtained dependences in laboratory and production conditions, it has been established that the proposed measures aimed at improving the technology and the installation for litter bedding utilization lead to a decrease in the amplitude of thermal power fluctuations from 60 to 20%. Power used for the dosed supply of litter into advanced installation mostly fluctuates in the range of 1500-2000 kW. This will increase the time of trouble-free operation of a thermal utilization plant and improve operational characteristics of the equipment.

Ruso. Одним из способов утилизации помета птицефабрик является его термическая утилизация с получением тепловой энергии. Однако в настоящее время установки для термической утилизации помета не производятся. Представлены результаты теоретических и экспериментальных исследований по термической утилизации помета птицефабрик для производства тепловой энергии в твердотопливных установках. Приняты допущения: процесс горения – квазидиабатный, начальная температура образца 20 град. С, соотношение "помет : подстилка" – 1:1, вид подстилки – древесные опилки, влажность подстилочного помета 37%, скорость нагрева – 5-20 град. С/мин. В ходе исследований определены следующие показатели: часовая производительность установки, объем питателя, цикловая подача питателя, производительность колосников в трех зонах горения, а также закономерность изменения массы подстилочного помета в зависимости от времени и температуры горения по зонам. В результате проверки полученных зависимостей в лабораторных и производственных условиях установлено, что предложенные меры по усовершенствованию технологии и установки для утилизации помета с подстилкой приводят к снижению амплитуды колебаний тепловой мощности с 60 до 20%. Мощность при дозированной подаче помета в усовершенствованную установку в основном колеблется в диапазоне 1500-2000 кВт. Это позволит увеличить время бесперебойной работы установки по термической утилизации и улучшить эксплуатационные характеристики оборудования.