The effectiveness of measures of state support of peasant (farmer) economies in the Kaluga region | Эффективность мер государственной поддержки крестьянских (фермерских) хозяйств Калужской области

Inglés. Monitoring and evaluation of the efficiency of acting measures of the state support to peasant (farm) holdings (PFH) in the Kaluga region were carried out. Studies have shown that during the period from 2006 to 2015, the state support of PFH increased 24 times, and the production of PFH (in actual prices) - 7.9 times. The programs that support farms and the introduction of grants and lump sums for support of emerging farmers in the Kaluga region since 2012, served as a stimulus to growth of agricultural production. So, in 2014, production increased by 39.2% compared to 2013 and by 48% in 2015 compared to 2014. The highest rates are achieved in crop production. Grain sales in 2015 compared with 2014 increased by 7 times, potatoes – by 4.9 times. Not so rapid is the growth of livestock production. So, the sales cost of dairy products increased 1.5 times, livestock and poultry (in live weight) –1.2 times. For the last 2 years of studies the number of cattle increased by 14%, pigs - by 32%, sheep and goats - by 40%. In relation to the level of 2011 acreage 2.5 times increased in PFH due to the growth of livestock. A significant increase in the number and acreage of PFH suggests that the growth trend in production will continue in the coming years. The correlation, which indicates the presence of a stable direct relationship of characteristics (the correlation coefficient for 2014 amounted to 0.840992) was calculated. Despite the decrease in state support to PFH in 2015, with a rather high growth of production, the correlation coefficient with reference to 2015 was 0.651293, which means moderately expressed relationship of characteristics.

Ruso. Проведен мониторинг и оценка эффективности действующих мер государственной поддержки крестьянских (фермерских) хозяйств (КФХ) Калужской области. Исследования показали, что за период с 2006 г. по 2015 г. государственная поддержка КФХ возросла в 24 раза, а производство продукции КФХ (в фактических ценах) – в 7,9 раза. Реализация различных Программ поддержки КФХ, а также введение Грантов и единовременной помощи на поддержку начинающих фермеров в Калужской области с 2012 г. послужили стимулом к росту производства с.-х. продукции. Так, в 2014 г. производство продукции увеличилось на 39,2% по сравнению с 2013 г. и на 48% в 2015 г. по сравнению с 2014 г. Наиболее высокие показатели достигнуты в отрасли растениеводства. Реализация зерна в 2015 г. по сравнению с 2014 г. выросла в 7 раз, картофеля – в 4,9 раза. Менее быстрыми темпами наблюдается рост продукции животноводства. Так, стоимость реализованной молочной продукции увеличилась в 1,5 раза, скота и птицы (в живой массе) – в 1,2 раза. За 2 последних года исследований поголовье КРС увеличилось на 14%, свиней – на 32%, овец и коз – на 40%. По отношению к уровню 2011 г. в 2,5 раза увеличились посевные площади в КФХ, что обусловлено ростом поголовья животных. Значительное увеличение поголовья и посевных площадей в КФХ позволяет утверждать, что тенденция роста производства продукции сохранится и в ближайшие годы. Произведен расчет корреляционной связи, который свидетельствует о наличии устойчивой прямой зависимости признаков (коэффициент корреляции на 2014 г. составил 0,840992). Несмотря на уменьшение государственной поддержки КФХ в 2015 г., отмечен достаточно высокий рост производства продукции; коэффициент корреляции с учетом 2015 г. составил 0,651293, что означает умеренно выраженную связь признаков.