Adaptation of ways of pre-sowing preparation of sugar beet seeds to soil-climatic conditions during sowing | Адаптация способов предпосевной подготовки семян сахарной свеклы к почвенно-климатическим условиям в период сева

Inglés. To optimize the field germination index of domestic hybrid sugar beet seeds under unstable moistening in the Central Black Earth Region of the RF depending on soil and climatic conditions in the period of sowing in the All-Russian Institute of Sugar Beet in 2007–2009 comparative tests of different methods of pre-sowing treatment of sugar beet seeds were carried out. There was compared the formation of crop density of and the productivity of the F1 sugar beet hybrid on crops sown by incrusted (IS), pelleted (PS) and mini-pelleted seeds (MPS). The advantage of IS and MPS crops sown under lack of moisture was identified. On average over the three years, the crop density was for IS – 89.2 thousand pcs/ha, for MPS – 88.3 thousand pcs/ha, for PS – 80.7 thousand pcs/ha. The average productivity when sowing IS was 38.10 t/ha, MPS – 38.49 t/ha, PS – 35.07 t/ha. It has been concluded that PS in the conditions of unstable moistening are preferably be sown at the early stages, thus reducing the impact on the germination rate of loss of moisture due to high temperatures and possible hot winds. On the areas for planting PS, agricultural practices, aimed at the accumulation of soil moisture and its retention in early spring, should be done with particular thoroughness. When developing the pellet compositions it is necessary to choose components of a filler with high moisture accumulating properties and minimally reducing the gas exchange in the "seed – external environment" system. The obtained results are considered in the development of the current State Standard R 54044–2010 "Seeds of sugar beet. Sowing qualities. General specification", where along with the requirements for the quality of IS and PS the requirements for sugar beet MPS were introduced.

Ruso. Для оптимизации показателя полевой всхожести семян отечественных гибридов сахарной свеклы в условиях неустойчивого увлажнения Центрально-Черноземного района РФ в зависимости от почвенно-климатических условий в период сева во ВНИИ сахарной свеклы в 2007–2009 гг. были проведены сравнительные испытания различных способов предпосевной подготовки семян сахарной свеклы. Сравнивали формирование густоты насаждения растений и продуктивности F1 гибрида сахарной свеклы на посевах, выполненных инкрустированными (ИС), дражированными (ДС) и минидражированными семенами (МДС). Установлено преимущество посева в условиях недостатка влаги ИС и МДС. В среднем за три года густота насаждения растений составила у ИС – 89,2 тыс. шт/га, у МДС – 88,3 тыс. шт/га, у ДС – 80,7 тыс. шт/га. Средняя урожайность при посеве ИС была 38,10 т/га, МДС – 38,49 т/га, ДС – 35,07 т/га. Сделан вывод о том, что ДС в условиях неустойчивого увлажнения желательно высевать в ранние сроки, что позволяет снизить влияние на всхожесть потерь влаги из-за высоких температур и возможных суховеев. На площадях, предназначенных для посева ДС, особенно тщательно должны выполняться агротехнические приемы, направленные на накопление почвенной влаги и ее сохранение в ранневесенний период. При разработке составов драже необходимо подбирать компоненты наполнителя, обладающие высокими влагоаккумулирующими свойствами и минимально снижающими газообмен в системе "семя – внешняя среда". Полученные результаты учтены при разработке действующего ГОСТ Р 54044–2010 "Семена сахарной свеклы. Посевные качества. Общие технические условия", где наряду с требованиями, предъявляемыми к качеству ИС и ДС, были введены и требования к МДС сахарной свеклы.