Formation of requirements to systems monitoring work processes in crop production | Формирование требований к системам мониторинга рабочих процессов производства сельскохозяйственных культур

Inglés. A problem of ensuring proper control of the agricultural production process by means of satellite navigation monitoring systems is considered. Now planning at the enterprise is carried out by means of drawing up technological maps in which the nominal productivity of working equipment specified in factory documentation is used. The link between the stages of production − from producer to consumer is transport. Currently the market presents a variety of solutions for monitoring of vehicles and motor vehicles although only two of them are widely used. The monitoring system (Global Navigation Satellite System – GNSS) developed in Russia is one of two worldwide navigation systems. Also the market is widely represented by foreign developments. In Russia the John Deere AMS system is widely spread. The budget version of the monitoring system of foreign production is the American development of NAVSTAR GPS. Also in agribusiness the complex "TechnoCom" is used. The introduction of this system allows you to monitor the position of transport, calculate the actual fuel consumption and compare it with the real, track the unloading outside the geozone. This information allows you to determine which machine was next to the harvester during unloading which makes it possible to reduce the number of unauthorized unloading in other machines. Monitoring of agriculture includes continuous monitoring of the state of agriculture and its technical and production units and analysis of information to identify negative facts of crop production which is a prerequisite for the successful operation and development of the agricultural sector in Russia. A list of requirements for the monitoring systems in agriculture has been made.

Ruso. Рассмотрена проблема обеспечения надлежащего контроля процесса с.-х. производства при помощи мониторинговых систем спутниковой навигации. Сейчас планирование на предприятии осуществляется посредством составления технологических карт, в которых используется номинальная производительность рабочей техники, указываемая в заводской документации. Связующим звеном между этапами производства от производителя до потребителя является транспорт. В настоящее время на рынке представлены различные решения для мониторинга автотехнических и автотранспортных средств, хотя повсеместно используются только два из них. Система мониторинга, разработанная в России (Глобальная Навигационная Спутниковая Система - ГЛОНАСС), является одной из двух всемирных навигационных систем. Также на рынке широко представлены зарубежные разработки. В России широко распространена система AMS от John Deere. Бюджетным вариантом системы мониторинга зарубежного производства является американская разработка NAVSTAR GPS.