To the basis of an use efficiency of a combined belt grainthrower | К обоснованию эффективности использования комбинированного ленточного метателя зерна

Inglés. An application of grain throwers in the technological process of a post-harvest grain processing is considered. The most used method of a post-harvest grain processing is presented. The analysis of widely used serial designs of operating elements of grain throwing machines and also the analysis of operations performed by them are made. Primary disadvantages of designs of grain throwers' operating elements used nowadays are determined. A necessity of either a creation or an efficient improvement and combining of existing throwing machines, with keeping parameters of a productivity in along with lowering a grain damaging, is substantiated. The design of the developed combined belt grain thrower (patented in RF) aimed on lowering of a processed grain damaging is considered. The distinctive feature of the combined belt grain thrower is a using of the paddle pinch barrel instead of a solid pinch barrel. Paddles of the pinch barrel are made of an elastic material and set with a slight gap to the endless belt. A working process of the offered combined belt grain thrower design is analyzed. The experimental operating element can be used in serial grain throwing machines for a performing of different kinds of operations such as loading, unloading and moving of grain masses. Results of experimental researches of the belt speed (throwing speed) impact on the arc of throwing are presented. An economical efficiency of application of the combined belt grain thrower is determined. A payback period of the project is two years, and a net present value is 864,361 rubles for project's life of 8 years.

Ruso. Рассмотрено применение зернометателей в технологическом процессе послеуборочной обработки зерновых культур. Представлена наиболее применяемая технологическая схема послеуборочной обработки зерна. Проведен анализ наиболее распространенных серийных конструкций рабочих органов зернометательных машин, а также указаны выполняемые технологические операции. Определены основные недостатки используемых в настоящее время конструкций рабочих органов зернометателей. Обоснована необходимость создания новых либо рационального совершенствования и комбинирования существующих метательных машин с сохранением параметров производительности и одновременным снижением степени повреждения обрабатываемого материала. Рассмотрена конструкция разработанного комбинированного ленточного метателя зерна, направленная на снижение степени повреждения обрабатываемого материала, защищенная патентами РФ. Отличительной особенностью комбинированного ленточного зернометателя является наличие лопастного прижимного барабана, вместо сплошного. Лопатки прижимного барабана изготовлены из упругого материала и установлены с незначительным зазором относительно бесконечной ленты. Проанализирован процесс работы предлагаемого комбинированного ленточного метателя зерна. Экспериментальный рабочий орган может использоваться в конструкции серийных зернометальных машин для выполнения различных видов работ, связанных с погрузкой, разгрузкой и перемещением зернового вороха. Приведены результаты экспериментальных исследований по изменению сектора распределения зернового материала в зависимости от скорости движения ленты (скорости метания). Определена экономическая эффективность применения комбинированного ленточного зернометателя. Определен двухлетний срок окупаемости и чистый дисконтированный доход в 864 361 руб. за срок существования проекта (8 лет).