Remesas y servicios financieros

Este capítulo se organiza de la siguiente manera. En una primera etapa se analiza el lado de la demanda de servicios financieros y transferencia de remesas. Presentamos primero las barreras que enfrentan los pobres de México, y particularmente los pobres rurales, para tener acceso al sistema financiero tradicional. Estos mecanismos de exclusión plantean un problema de desarrollo equitativo: pueden verse, en parte, como la consecuencia de una inequidad inicial, y a su vez, tienen como resultado más inequidad y menos oportunidades de desarrollo. Luego nos enfocamos en los pobres que migran a los Estados Unidos. Presentamos cómo sus necesidades de transferencia de remesas pueden vincularse con un proceso de bancarización que beneficie tanto a los remitentes como a los receptores. En una segunda etapa examinamos el lado de la oferta. Empezamos con una exposición de la lógica y del potencial de acción de las tres categorías de actores que participan en la oferta de servicios financieros para los pobres en México: el sector privado, el Estado y el "tercer sector", emanado de la sociedad civil y compuesto por cooperativas e instituciones de microfinanzas. Luego revisamos las acciones emprendidas por estos tres actores para atender a los migrantes y sus familias, vinculando las transferencias de remesas con procesos de bancarización. En esta tarea todavía falta mucho por hacer. Terminamos con una parte dedicada al importante papel que pueden jugar las fundaciones filantrópicas, en México y en los Estados Unidos, para vincularse con los organismos de la sociedad civil que buscan mejorar las opciones de acceso de los migrantes y sus comunidades de origen a los sistemas financieros. World Bank. 2000. Mexico Rural Finance: Savings Mobilization Potential and Deposit Instruments in Marginal Areas. Washington, DC: World Bank. (Résumé d'auteur)