Practical realization of the sugar beet hybrids` evaluation procedure | Практическая реализация методики оценки гибридов сахарной свеклы

Inglés. Aim of the investigations is to test the evaluation procedure of economically useful traits on a farm scale of sugar beet hybrids allowing the optimization of varietal composition of beet growing area by criterion of the maximum sugar yield per area unit. The investigations were conducted according to the procedure developed by the A.L. Mazlumov All-Russian Research Institute of Sugar Beet on the basis of production crops of one of the farms in the Voronezh region in 2016. As a result of the investigations it was revealed that both variety characteristics of the crop and climate conditions, as well as a plot typicality and relief, cultivation agrotechnics, dates and methods of harvesting had a great influence upon productivity of sugar beet hybrids. On the basis of methodological instructions, the comparative efficiency of domestic sugar beet hybrids' cultivation under conditions of the Central Black-Earth region was determined. It was noted that crop density of beet plants of domestic varieties exceeded the values of the corresponding standards during vegetation period. Thus, at the beginning of, crop density of RMS 120 was 117.6 thousand plants/ha that was by 3.5% more than that of the standard 1. And, by the first date of harvesting, it was 115.6 thousand plants/ha (by 7.0% more). In addition, plants in variants with standards 1 and 2 showed the maximum weight of a beet root (623– 807 g), and, as consequence, the greatest sugar beet yield (65.00–84.22 t/ha) and sugar yield (10.4–15.2 t/ha). Evaluation of beet row material technological quality demonstrated that domestic hybrids exceeded the standard values of beet root sugar content at different harvesting dates by 0.7% absolute on average. This gives them the opportunity to compete with foreign analogues in sugar yield. The used procedure of farm scale trials of sugar beet hybrids allows the optimization of varietal composition of beet growing area.

Ruso. Цель исследований – проведение производственной проверки методики оценки хозяйственно-полезных признаков гибридов сахарной свеклы, позволяющей оптимизировать сортовой состав зоны свеклосеяния по критерию максимального сбора сахара с единицы площади. Исследования проводились в 2016 г. по методике Всероссийского НИИ сахарной свеклы им. А.Л. Мазлумова на базе производственных посевов одного из хозяйств Воронежской области. В результате испытаний установлено, что на продуктивность гибридов сахарной свеклы большое влияние оказывают как сортовые особенности культуры, так и климатические условия, типичность и рельеф участка, агротехника возделывания, сроки и способы уборки. На основе методических указаний определена сравнительная эффективность выращивания отечественных гибридов сахарной свеклы в условиях ЦЧР. Отмечено, что густота насаждения свекловичных растений сортообразцов отечественной селекции в течение периода вегетации превосходила значение соответствующих cтандартов. Так, в начале вегетации густота насаждения РМС 120 составила 117,6 тыс. шт/га, что выше стандарта 1 на 3,5%, а к первому сроку уборки – 115,6 тыс. шт/га (выше на 7,0%). При этом на вариантах со cтандартами 1 и 2 растения сформировали максимальный вес корнеплода (623–807 г) и, как следствие, наибольший урожай сахарной свеклы (65,00–84,22 т/га) и сбор сахара (10,4–15,2 т/га). Оценка технологического качества свекловичного сырья показала, что отечественные гибриды по содержанию сахара в корнеплодах в разные сроки уборки превосходили стандарт, в среднем, на 0,7% абс., что дает им возможность конкурировать по сбору сахара с зарубежными аналогами. Используемая методика производственных испытаний гибридов сахарной свеклы позволяет оптимизировать сортовой состав зоны свеклосеяния.