Development of soil preparation technique for sowing melons and gourds | Разработка технологии подготовки почвы к посеву бахчевых культур

Inglés. Considered are various technologies of soil preparation for planting melons and gourds in condition of hot climate. There are shown advantages and disadvantages of each of them. When preparing the soil for planting melons and gourds, it is necessary to perform a number of technological operations of main and pre-sowing tillage, as well as to open irrigation furrows. The production process is associated with high power consumption. Significant time spent on operations leads to moisture loss in the soil in a hot Central Asian climate. To eliminate these shortcomings, the authors propose a new technology for preparing the soil for sowing using a combined tillage unit, which performs all the necessary operations in one run: smooth plowing of the soil with the help of the working tools of the front plow with simultaneous formation of irrigated furrows and pre-sowing tillage using wheel spiders or knife wheels, with a slat roller located behind them. The proposed technology of soil preparation using a combined unit allows reducing the operating time, save moisture, reducing labor costs and fueling consumption. The level of soil compaction can be decreased by reducing the number of the unit runs across the field. This technology of soil preparation for sowing of melons and gourds is most acceptable for use in hot climate conditions.

Ruso. Рассмотрены различные технологии подготовки почвы к посеву бахчевых культур в условиях жаркого климата. Показаны преимущества и недостатки каждой из них. При подготовке почвы под посев бахчевых культур необходимо выполнить ряд технологических операций основной и предпосевной обработки почвы, а также открыть поливные борозды. Производственный процесс сопряжен с большими энергозатратами. Значительные затраты времени на выполнение операций приводят к потерям влаги в почве при жарком среднеазиатском климате. Для устранения этих недостатков предлагается новая технология подготовки почвы под посев с использованием комбинированного почвообрабатывающего агрегата, который за один проход выполняет все необходимые операции: вспашку почвы с помощью рабочих органов фронтального плуга для гладкой пахоты, формирование поливных борозд и предпосевную обработку почвы при помощи игольчатых или ножевых дисков, за которыми располагается планчатый каток. Предлагаемая технология позволяет сократить сроки проведения работ, обеспечить экономию влаги, снизить затраты труда и расход топлива. За счет уменьшения количества проходов агрегата по полю снижается уровень уплотнения почвы. Данная технология подготовки почвы под посев бахчевых культур наиболее приемлема для условий жаркого климата.