Tuberous root characteristics of sweet potato clones using multivariate techniques for selection of superior genotypes | Características de raízes tuberosas de clones de batata-doce por meio de técnicas multivariadas para seleção de genótipos superiores

Portugués. Objetivou-se avaliar características de raízes tuberosas de clones de batata-doce por meio de técnicas multivariadas para seleção de genótipos superiores, a presente pesquisa foi realizada na área experimental do Setor de Melhoramento Genético de Plantas do Centro de Ciências Agrárias da Universidade Federal de Alagoas. Foram avaliados 44 novos clones oriundos de progênies de meios-irmãos e irmãos germanos, além do cultivar Sergipana Vermelha, em linhas de 5 m de comprimento, no espaçamento de 1,0 m x 0,5 m, totalizando uma área total de 5 m²/clone. A colheita foi efetuada aos 120 dias após o plantio das ramas, em que foram avaliadas a produção de raízes tuberosas não comerciais (PRTNC), produção de raízes tuberosas comerciais (PRTC), produção total de raízes tuberosas (PTRT), número total de raízes tuberosas (NTRT), peso médio de raízes tuberosas comerciais (PMRTC), cor predominante da pele das raízes tuberosas (CPPERT) e cor predominante da polpa das raízes tuberosas (CPPORT). Foi utilizada a estatística descritiva, técnica de correlação e análise de componentes principais. Observou-se que os clones 23, 36, 17 e 37 apresentaram características agronômicas interessantes, sendo recomendados para o cultivo e na análise de componentes principais as variáveis PTRT e PRTC apresentaram maiores importâncias, refletindo que elas discriminam satisfatoriamente os clones.

Inglés. The objective of this study was to evaluate the tuberous root characteristics of sweet potato clones using multivariate techniques for selection of superior genotypes, the present research was carried out in the Experimental area of the Plant Genetic Breeding Sector of the Agrarian Sciences Center of the Federal University of Alagoas (SMGP/CECA/UFAL). Were evaluated 44 new clones originated from progenies of half-siblings and germanic siblings, in addition to the cultivar Sergipana Vermelha, in lines of 5 m in length, spacing 1.0 mx 0.5 m, totaling a total area of 5 m²/clone. The harvest was done at 120 days after planting the branches, in which the production of non-commercial tuberous roots (PRTNC) was evaluated, production of commercial tuberous roots (PRTC), production of tuberous roots (PTRT), total number of tuberous roots (NTRT), average weight of commercial tuberous roots (PMRTC), predominant color of tuberous root skin (CPPERT) and predominant color of the tuberosal root pulp (CPPORT). Descriptive statistics, correlation technique and principal component analysis were used. It was observed that clones 23, 36, 17 and 37 presented interesting agronomic characteristics, being recommended for the cultivation and in the analysis of main components, the variables PTRT and PRTC presented greater importance, reflecting that they discriminate the clones satisfactorily.