The results of plum growing in a nursery garden with different methods | Результаты выращивания сливы в питомнике при разных способах прививки

Inglés. Estimated were the prospects of using the graft evaluation methods for garden plums, not widely used in nurseries. The technology used is aimed to increase the efficiency of plum seedlings production in the North-West region of the RF. The work combines a set of techniques for the accelerated cultivation of stone fruit seedlings, such as: 1) the use of clonal rootstocks; 2) rearing of green cuttings using spring plastic greenhouses and locally grafting; 3) the use of summer budding in a protected ground, as well as spring grafting and budding with a sprouting eye. The combination of all these elements into one technology is used for the first time when growing plum saplings under conditions of the Leningrad Region. For grafting, the Tulskaya chernaya variety and plum clone rootstocks AKU 2-31, OPA 15-2, OP 23-23 with good prospects for this area, as well as the selected clonal cherry plum seedling CA-1 were used. Grafting and observation of survival ability and growth of seedlings were carried out in 2018. The results of the experiment indicate that the sprouting eye budding of plum in spring under the conditions of the North-Western region gives a positive result (with survival rate of 93%) and can be used along with other methods of grafting. At the same time, it is necessary to create conditions for the intensive growth of seedlings and to ensure high quality of rootstocks and graft materials. The use of spring plastic covers along with local grafting when growing plum seedlings is an effective technique, with the yield of standard products is increased by 40%. Spring cutting and bud grafting is a more reliable method to get plum seedlings than summer budding as to the North-West region of the RF.

Ruso. Оценивали перспективность использования способов прививки сливы домашней, не имеющих широкого распространения в питомниководстве. Используемая технология направлена на увеличение эффективности производства саженцев сливы в условиях Северо-Западного региона РФ.В работе объединен комплекс приемов ускоренного выращивания саженцев косточковых культур: 1) использование клоновых подвоев; 2) доращивание зеленых черенков с использованием весенних пленочных теплиц и прививкой на месте; 3) использование летней окулировки в условиях защищенного грунта, а также весенней прививки черенком и окулировки прорастающим глазком. Объединение всех этих элементов в одну технологию при выращивании саженцев сливы в условиях Ленинградской области применяется впервые.Для прививки использовался сорт Тульская черная и перспективные для указанной зоны клоновые подвои сливы АКУ 2-31, ОПА 15-2, ОП 23-23, а также отобранный сеянец алычиСА-1, размножаемый вегетативно. Прививки и наблюдения за приживаемостью и ростом саженцев проводили в 2018 г. Результаты опыта свидетельствуют о том, что окулировка сливы весной прорастающим глазком в условиях Северо-Западного региона дает положительный результат (приживаемость 93%) и может использоваться наряду с другими способами прививки. При этом необходимо создать условия для интенсивного роста саженцев и обеспечить высокое качество подвойного и привойного материала. Эффективным приемом является использование весенних пленочных укрытий с прививкой на месте при выращивании саженцев сливы, повышается выход стандартной продукции на 40%.Весенняя прививка черенком и почкой более надежный способ получения саженцев сливы, чем летняя окулировка, в условиях Северо-Запада РФ.