Increasing the informative value of solid nutrient media in the course of tuberculosis mycobacteria cultivation | Повышение информативности плотных питательных сред при культивировании микобактерий туберкулеза

Inglés. Tuberculosis mycobacteria grow relatively slowly which greatly delays the time of bacteriological diagnosis of tuberculosis. Therefore, nutrient media rich in various chemicals in a ready-to digest form are required; and extracts obtained from byproducts of velvet antler deer husbandry meet these requirements. To improve the methods of mycobacteria isolation on solid nutrient media and to reduce the time before primary bacterial growth, 3 prototypes were made. For this experiment, Löwenstein-Jensen media without L-asparagine in the saline solution were used. The experimental media were prepared with aqueous extracts from powdered maral velvet antlers, tails and penises. As a result of comparative testing of three experimental and control samples, it was found that the timing of the appearance of primary growth of colonies in the experimental groups was the same and exceeded the control 4 times. The most visible differences from the control in terms of the colonies growth rate were observed in the 1st test tube (velvet antlers) and 3rd test tube (genital organs of maral stags). In the 1st variant, the number of colonies exceeds that in the control sample 3.43 times, and in the 3rd variant – 1.74 times. By analyzing the informative value of the nutrient media, the intensity and time required for the growth of mycobacterium cultures, as well as the cost of ingredients, it may be concluded that the optimal nutrient medium for bacteriological studies is the Löwenstein-Jensen medium that has no L-asparagine and contains dry powder made of maral stag genital organs. Its use will allow reducing the time of isolating mycobacteria and accelerating the diagnosis of tuberculosis.

Ruso. Микобактерии туберкулеза на питательных средах растут относительно медленно, что замедляет постановку бактериологической диагностики туберкулеза. Поэтому требуются питательные среды, богатые разнообразными химическими веществами в готовом для усвоения виде. Этим требованиям в значительной степени отвечают экстракты, полученные из побочной продукции пантового оленеводства. Для усовершенствования способов изоляции микобактерий на плотных питательных средах и сокращения сроков появления первичного роста были созданы 3 опытных образца. В опытных средах за основу взята технология изготовления среды Левенштейна-Йенсена без добавления в солевой раствор L-аспарагина. Опытные среды готовили с использованием водных экстрактов из порошков пантов, хвостов и пенисов маралов. В результате сравнительного испытания опытных и контрольных образцов установлено, что сроки появления первичного роста колоний в опытных группах были одинаковыми и превосходили контроль в 4 раза. Наиболее видимые отличия от контроля по интенсивности роста колоний получены в 1-м (панты марала) и 3-м (половые органы самцов маралов) вариантах. В 1-м варианте колоний получено больше, чем в контроле, в 3,43 раза, в 3-м варианте – в 1,74. Анализируя информативность питательных сред, интенсивность и сроки роста культур микобактерий, а также стоимость ингредиентов, оптимальной питательной средой для проведения бактериологических исследований является среда Левенштейна-Йенсена без L-аспарагина с добавлением сухого порошка половых органов самцов маралов. Её применение позволит сократить сроки изоляции микобактерий и ускорить диагностику туберкулеза.