Scientific approaches to the formation of state policy in the field of energy supply and energy efficiency in the processes of production and distribution of agri-food products in Russia | Научные подходы к формированию государственной политики в сфере энергообеспечения и эффективности использования энергии в процессах производства и товародвижения агропродовольственной продукции в России

Inglés. Food supply of the country is a very energy-intensive process. In the first decade of the 21st century, on average, about 4 kcal of total anthropogenic energy was spent on each kilocalorie of food production in the world. The basis of the study was statistical materials of international, foreign and domestic organizations, the development of domestic and foreign authors in the field of energy supply and efficiency of consumption of fuel and energy resources in the AIC system. After the first global energy crisis of the 70s of the last century, all developed countries began to take active steps in the field of energy conservation, which continue today. In Russia, the comparable indicator of energy intensity of agriculture has decreased by almost 1.9 times. The high energy intensity of the production and distribution of agri-food products reduces its competitiveness. It is advisable to consider the problem of the formation and development of the energy infrastructure in the processes of production and distribution of agri-food products together with the problem of increasing the efficiency of using fuel and energy resources in the AIC system. Realization of this should be carried out comprehensively and influence the system of the agro-industrial complex of Russia as a consumer of fuel and energy resources through the implementation of activities within the analytical environment, functional impact and scientific coordination support, which will allow developing specific proposals for improving state policy in this area. It should be reduced to providing an integrated interdisciplinary approach based on increasing the level of physical and economic affordability of energy supply and increasing energy efficiency. From a strategic point of view, the economic return from energy saving will be higher than from simply increasing the volume of energy used.

Ruso. Продовольственное обеспечение страны является весьма энергозатратным процессом. В первое десятилетие 21-го века на каждую потребленную килокалорию продовольственной продукции в мире в среднем затрачивалось около 4 ккал совокупной антропогенной энергии. Основу исследования составили статистические материалы международных, зарубежных и отечественных организаций, разработки отечественных и зарубежных авторов в области энергетического обеспечения и эффективности потребления топливно-энергетических ресурсов в системе АПК. После первого мирового энергетического кризиса 70-х годов прошлого века все развитые страны стали предпринимать активные шаги в области энергосбережения, которые продолжаются и сегодня. В России сопоставимый показатель энергоемкости сельского хозяйства снизился почти в 1,9 раза. Высокая энергоемкость производства и товародвижения агропродовольственной продукции снижает ее конкурентоспособность. Проблему формирования и развития энергетической инфраструктуры в процессах производства и товародвижения агропродовольственной продукции целесообразно рассматривать совместно с проблемой повышения эффективности использования топливно-энергетических ресурсов в системе АПК. Реализация этого должна осуществляться комплексно и влиять на систему АПК России как потребителя топливно-энергетических ресурсов посредством реализации направлений деятельности в рамках аналитической среды, функционального воздействия и научно-координационного сопровождения, что позволит разработать конкретные предложения по совершенствованию государственной политики в данной области. Оно должно сводиться к обеспечению комплексного междисциплинарного подхода на основе повышения уровня физической и экономической доступности энергообеспечения и роста энергоэффективности. Со стратегической точки зрения экономическая отдача от энергосбережения будет выше, чем от простого наращивания объема используемых энергоресурсов.