Veterinary and sanitary aspects of the use geomembrane in animal husbandry | Ветеринарно-санитарные аспекты применения геомембран в животноводстве

Inglés. Presented are data on physical and chemical properties and data on the use of geomembrane (GM) waterproofing polymer roll. The above material is made on the basis of high-density polyethylene using carbon black, antioxidant and high temperature stabilizer. GM is used in many areas of production, including waterproofing manure storage. As a contacting medium with the studied material comes from the native liquid manure of cattle and pigs (humidity up to 92%). Samples of material and manure were placed in the desiccator in a ratio of 2 : 1 cm3/cm2, followed by their content in a thermostat at a temperature of 20 + 1 deg. C and 60 + 2 deg.C. The duration of material contact with manure (exposure) was 10, 20 and 30 days. At the end of these terms, the content of the desiccators was used to produce a heavy filtrate, where the content of formaldehyde, lead, cadmium and zinc was determined. GM releases lead, zinc, and cadmium in contact with native litter-free cattle and pig manure. The level of their content in manure was: lead – 0.003-0.012; zinc – 0.003-0.009 and cadmium – 0.001-0.003 mg/l. The level of lead, cadmium and zinc release from the GM does not exceed the maximum permissible concentrations in soil, animal feed and food. The emission of formaldehyde from polymeric GMs in the manure is not installed. In addition, the level of their isolation is also significantly lower than the maximum permissible levels (MDU) in feed for farm animals. Based on the obtained results, GM can be used as an anti-filtration coating for storage ponds and manure storage facilities at pig farms and cattle farms.

Ruso. Представлены данные о физико-химических свойствах и приведены данные по применению геомембраны (ГМ) гидроизоляционной полимерной рулонной. Вышеуказанный материал изготовлен на основе полиэтилена высокой плотности с использованием сажи, антиокислителя и стабилизатора высоких температур. ГМ применяется во многих сферах производства, в том числе для гидроизоляции навозохранилищ. В качестве контактирующей среды с исследуемым материалом взят нативный бесподстилочный навоз крупного рогатого скота и свиней (влажностью до 92%). Образцы материала и навоза помещались в эксикатор в соотношении 2 : 1 см3/см2 с последующим их содержанием в термостате при температуре 20 + 1 град. С и 60 + 2 град. С. Продолжительность контакта материала с навозом (экспозиция) составляла 10, 20 и 30 суток. По окончании указанных сроков из содержимого эксикаторов получали вытяжку-фильтрат, где определялось содержание формальдегида, свинца, кадмия и цинка. ГМ при контакте с нативным бесподстилочным навозом крупного рогатого скота и свиней выделяет свинец, цинк и кадмий. Уровень их содержания в навозе составил: свинец ‒ 0,003‒0,012; цинк ‒ 0,003‒0,009 и кадмий ‒ 0,001‒0,003 мг/л. Уровень выделения свинца, кадмия и цинка из ГМ не превышает предельно допустимые концентрации их в почве, кормах для с.-х. животных и в пищевых продуктах. Выделение формальдегида из полимерной ГМ в навоз не установлено. Кроме того, уровень выделения их также значительно ниже максимально допустимых уровней в кормах для с.-х. животных. Исходя из полученных результатов, ГМ может быть использована в качестве противофильтрационного покрытия для прудов накопителей и навозохранилищ на свиноводческих предприятиях и фермах по содержанию крупного рогатого скота.