Obtaining and using hyperimmune serum against associative diseases of young animals with therapeutic and preventive purposes | Получение и использование гипериммунной сыворотки против ассоциативных болезней молодняка с лечебно-профилактической целью

Inglés. The research was conducted in one of the livestock breeding complexes situated in the Kaluga region with a cattle number of 2,350 head including 350 calves. The aim of the research was to obtain serum from hyperimmunized healthy livestock according to a special scheme and its use in therapeutic and preventive measures for young cattle with respiratory and intestinal diseases. Hyperimmune serum was obtained from 11 healthy Holstein cows at the age of two years. Animals were given with two types of vaccines Bovi Shield Gold FPSL5 and One Shot Ultra under the predetermined plan. Then donor animals were sampled for blood in 7, 14 and 21 days after the last revaccination and serum was obtained which was examined for the presence and concentration of specific antibodies. Analyzing the results of hyperimmunization, it was found that the proposed plan for antigen introduction proved to be appropriate since the resulting concentration of antibodies can protect calves from infectious agents. The second stage of the research was the use of hyperimmune serum in sick animals and an estimation of the therapeutic effect. Four groups of calves 30 animals in each took part in the experiment. The age of the calves was 0-2 and 2-4 months. Duration of the disease was shortened in the experimental groups from 6-18 to 4-9 days; average therapeutic efficiency was of 86%. Therefore, the use of immune serum contributes to a more rapid recovery of calves and a decrease in disease recurrence, allows increasing animal performance and reduces the cost of expensive drugs which in turn increases the economic efficiency of cattle farming. The therapeutic use of serum in the future will significantly reduce the number of respiratory and intestinal diseases among the young animals.

Ruso. Исследование проводилось на одном из животноводческих комплексов Калужской области с численностью поголовья 2350 голов крупного рогатого скота, в том числе 350 голов телят. Целью исследований было получение гипериммунной сыворотки крови (ГИС) от гипериммунизированного по специальной схеме здорового скота и применение её в лечебно-профилактических мероприятиях для молодняка крупного рогатого скота при респираторных и кишечных поражениях. ГИС получали от 11 здоровых коров голштинской породы в возрасте 2 лет. Животным вводилось 2 вида вакцин: Бови Шилд Голд FPSL5 и Ван Шот Ультра по определённой схеме. Затем через 7, 14 и 21 день после последней ревакцинации у животных-доноров проводили отбор крови и получали сыворотку, которую подвергали исследованию на наличие и концентрацию специфических антител. Анализируя результаты гипериммунизации, установили, что предложенная схема введения антигена себя оправдала, так как полученная концентрация антител может обеспечить защиту телят от возбудителей инфекционных заболеваний. Вторым этапом исследования было применение ГИС на животных и оценка ее терапевтического эффекта. В испытании участвовали 4 группы телят в возрастах 0-2 и 2-4 мес. по 30 голов в каждой. В опытных группах средние сроки болезни сократились с 6-18 до 4-9 дн.; средняя терапевтическая эффективность ГИС составила 86%. Следовательно, использование ГИС способствует более быстрому выздоровлению телят и уменьшению рецидивов, позволяет увеличить продуктивность животных, снизить затраты на дорогостоящие лекарственные препараты, что в свою очередь, повышает экономическую эффективность ведения скотоводства. Применение ГИС в терапевтических целях в будущем позволит значительно снизить число респираторных и кишечных заболеваний молодняка.