Oil compositions for protection against atmospheric corrosion in the regions with marine, subtropical and tropical climate | Масляные составы для защиты от атмосферной коррозии в регионах с морским, субтропическим и тропическим климатом

Inglés. Atmospheric corrosion in regions with a marine, subtropical and tropical climate was imitated by accelerated corrosion tests in a thermo-moisture chamber G-4 with automatic control of humidity and temperature parameters and periodic condensation of moisture on samples and in 0.5 M NaCl solution. The protective efficacy (Z) of vegetable (sunflower, rapeseed, olive, corn, linseed), petroleum (TKp, I-20 A, M10G2(k)) and synthetic oils (Mobil-1) was studied. Studies have shown that vegetable oils in such conditions have better protective properties than petroleum oils. The application of all the studied oils to a wet surface practically does not affect their protective effectiveness. Aqueous emulsions of vegetable oils (50:50) are not inferior to the original vegetable oils for protective effectiveness. The best results were obtained for sucks of sunflower oil (OPM) and rapeseed (ORM) oils: Z = ~ 100% when tested in a thermogram G-4 (40 days) and in 0.5 M NaCl solution (from 14 days to 5 months), high aftereffect. The cleaning products of used motor oils (POOM) using urea are close to them in their protective effectiveness among petroleum oils.The effectiveness of commercial synthetic oil Mobil-1 is higher than that of petroleum M-10 G2 (k), and the opposite is true for used oils. Watered formulations (50:50) of petroleum oils are more effective than non-watered. The protective efficacy of formulations with a POOM concentration above 70 wt.% Is not affected by the nature of the oil. OPM, ORM, oil compositions with a POOM content of 70-100%, including watered (50:50), are recommended for protection of machinery and equipment in regions with maritime, subtropical and tropical climates.

Ruso. Атмосферную коррозию в регионах с морским, субтропическим и тропическим климатом имитировали ускоренными коррозионными испытаниями в термовлагокамере Г-4 с автоматическим регулированием параметров влажности и температуры и периодической конденсацией влаги на образцах и в 0,5 М растворе NaCl. Изучали защитную эффективность (Z) растительных (подсолнечного, рапсового, оливкового, кукурузного, льняного), нефтяных (ТКп, И-20 А, М10Г2(к)) и синтетических масел (Мобил-1). Исследования показали, что растительные масла в таких условиях обладают лучшими защитными свойствами, чем нефтяные. Нанесение по влажной поверхности всех исследованных масел практически не сказывается на их защитной эффективности. Водные эмульсии растительных масел (50:50) по защитной эффективности не уступают исходным растительным маслам. Наилучшие результаты получены для отстоев подсолнечного (ОПМ) и рапсового (ОРМ) масел: Z = ~ 100% при испытаниях в термовлагокамере Г-4 (40 суток) и в 0,5 М растворе NaCl (от 14 суток до 5 месяцев), высокое последействие. Среди нефтяных продуктов близки к ним по защитной эффективности продукты очистки отработанных моторных масел (ПООМ) карбамидом. Эффективность товарного синтетического масла Мобил-1 выше, чем у нефтяного М-10 Г2(к), а для отработанных масел наблюдается обратная картина. Обводненные составы (50:50) нефтяных масел эффективнее необводненных. На защитную эффективность составов с концентрацией ПООМ выше 70 масс. % не оказывает влияние природа масла. Для защиты техники и оборудования в регионах с морским, субтропическим и тропическим климатом рекомендованы ОПМ, ОРМ, масляные композиции с содержанием ПООМ 70-100%, в том числе и обводненные (50:50).