Efficiency of glyphosate and ammonium glufosinate against common ragweed (Ambrosia artemisiifolia L.) in vineyards | Эффективность глифосата и глюфосината аммония в борьбе с амброзией полыннолистной (Ambrosia artemisiifolia L.) в виноградниках

Inglés. The use of glyphosate (720-2880 g/h a.i.) and ammonium glufosinate herbicides (375-1500 g/h a.i.) to control of common ragweed (Ambrosia artemisiifolia L.) has been studied in trials (2013-2018) in the vineyards of 'Rkatsiteli', 'Liang' and 'Cabernet Sauvignon' situated in Krasnodar region. Accounting of weeds was done by a quantitative method with counting the number of each weed species in each plot. Counts were performed before the treatment and in 15, 30 and 45 days after spraying. The efficacy of herbicide was determined in relation to the untreated control and expressed as a percentage. The main evaluation criterion was the effectiveness of 100% in one of the accounts or the average (for all counts) efficiency of more than 90%. The results showed that in 95% of trials spraying of 1440 g/h of glyphosate 1440 g/h of glyphosate (a.i.) and higher ensured processing efficiency exceeding 90%. Herbicides such as Roundup, containing 360 g/l of isopropylamine salt, can be recommended for use to control of common ragweed in the application rate 4.0 l/ha. Total common ragweed elimination was observed when glufosinate ammonium at a rate not less than 600 g/ha was used. Thus, herbicides such as Basta, containing 150 g/l of ammonium glufosinate, should be applied to control common ragweed growth by spraying (2.5 l/h (in spring) + 1.5 l/h (in summer)).

Ruso. Полевые мелкоделяночные опыты с целью изучения подавления амброзии полыннолистной гербицидами на основе глифосата (в нормах применения 720-2880 г/га из расчета по действующему веществу) и глюфосината аммония (в нормах применения от 375 до 1500 г/га по действующему веществу) проводили в течение 6 вегетационных сезонов (2013-2018 гг.) на виноградниках сортов Ркацители, Ляна и Каберне Совиньон в Краснодарском крае. Учеты сорных растений проводили количественным методом, считая их на учетных площадках на каждой делянке опыта, до проведения обработок (исходная засоренность) и через 15, 30 и 45 суток после опрыскивания. Биологическую эффективность гербицидов рассчитывали, соотнося количество сорных растений в вариантах с гербицидами с их количеством в необработанном гербицидами контроле, и выражали в процентах. В качестве критериев эффективности внесения заданного количества действующего вещества брали достижение хотя бы в одном из учетов стопроцентного показателя биологической эффективности, а также средний по учетам показатель эффективности выше 90%. Результаты исследований показали, что в 95% опытов внесение 1440 г/га глифосата и выше обеспечивало эффективность обработки более 90%. В условиях производства такие препараты, как Раундап, ВР, содержащие 360 г/л глифосата в виде изопропиламинной соли, можно рекомендовать к использованию в борьбе в амброзией полыннолистной в норме применения 4,0 л/га. Гибель всех растений амброзии полыннолистной наблюдалась при использовании не менее 600 г/га глюфосината аммония. Такие гербициды, как Баста, ВР, содержащие в своем составе 150 г/л глюфосината аммония и допускающие дробное использование, против амброзии полыннолистной следует вносить путем опрыскивания вегетирующих сорных растений по первой (2,5 л/га) и второй (1,5 л/га) "волнам" весной и летом.