Представленность водных растений Мурманской области в гербарии Полярно-альпийского ботанического сада-института имени Н. А. Аврорина | Representation of water plants of the Murmansk region in the herbarium of the N. A. Avrorin Polar-Alpine Botanical Garden-Institute

Ruso. Значительную роль во флоре Мурманской области играют растения водных и прибрежно-водных местообитаний. В KPABG хранится большая часть гербарных сборов флоры Мурманской области. Рассмотрена история пополнения гербария водными растениями: основные коллекторы – Н. И. Орлова, Е. Г. Чернов, О. И. Кузенева, периоды наибольшей активности – с конца 1940-х до начала 1960-х гг. По результатам проведенной в 2018-2019 гг. инвентаризации установлено, что гербарная коллекция KPABG содержит 2543 образцов и 1037 дублетов 85 видов, 11 межвидовых и 4 внутривидовых таксона из 105 таксонов водной флоры, выбранных для анализа. Выявлены не представленные в KPABG виды, указаны места хранения гербарных сборов в других коллекциях при их наличии и причины отсутствия в коллекции KPABG. В коллекции содержатся гербарные сборы редких видов, охраняемых на территории Мурманской области (11) и России (2).

Inglés. Plants of water and coastal water habitats play a significant role in the flora of the Murmansk region. KPABG stores most of the herbarium collections of the flora of the Murmansk region. The history of replenishment of the herbarium by water plants is considered: the main collectors are N. I. Orlova, E. G. Chernov, O. I. Kuzeneva, periods of greatest activity - from the late 1940s to the early 1960s. Based on the results of 2018-2019 inventory found that the herbarium collection KPABG contains 2543 samples and 1037 doublets of 85 species, 11 interspecific and 4 intraspecific taxa from 105 taxa of water flora selected for analysis. Species not represented in KPABG were identified, storage locations for herbarium collections in other collections, if any, and reasons for the absence of KPABG collection were indicated. The collection contains herbarium collections of rare species protected in the territory of the Murmansk region (11) and Russia (2).