Genetic value for Simmental sires of foreign origin in the case of re-estimation procedure using cattle breeding resources in Russia | Генетическая ценность симментальских быков-производителей зарубежной селекции при переоценке на базе племенных ресурсов России

Inglés. Comparative studies on the re-evaluation in Simmental sires of foreign origin were carried out using the Russian regional livestock population. A brief description of genetic resources development of Simmental cattle in Austria is given. A comparison of genetic parameters with the Russian cattle population is carried out. Assessment of breeding value in domestic (n=843) and foreign breeding sires' populations (n=641) was carried out by BLUP methodology which was then compared with the official bulls evaluation obtained using a similar method according to the results of 2018 in Austria. The heritability of milk production traits ranged from 0.182 to 0.252. The correlation analysis between phenotypic features of first-parity daughters and genetic breeding values of sires showed low repeatability - from 0.145 for the phenotype to 0.216 for the genotype by milk yield, 0.047 and 0.103 for the fat percentage, 0.043 and 0.109 for the protein percentage, respectively, for the studied dataset. With an increase the number of offspring and the accuracy of breeding value the repeatability of the bulls' EBV evaluated in the Russian Federation and Austria ranged from 0.095-0.181 to 0.747-0.918, respectively. The conditions for passing the verification procedure of imported Simmental bulls (semen) in Russia for re-evaluation are defined: at least 80 daughters from 3-4 farms must be obtained; EBV of the country origin for economically useful traits can be used as additional information; the accuracy of the EBV based on Russian population should not be lower than 70%, and the re-assessment of breeding value should be as close as possible to the BLUP methodology of the country that animal was bred.

Ruso. Проведены сравнительные исследования по переоценке быков-производителей симментальской породы импортного происхождения на примере российской региональной популяции скота. Дана краткая характеристика состояния развития генетических ресурсов на породном уровне в Австрии. Проведено сопоставление селекционно-генетических параметров в сравнении с РФ. Оценка племенной ценности производителей отечественной (n=843) и зарубежной селекции (n=641) проводилась на основе методологии BLUP, которая далее сравнивалась с официальной оценкой быков, полученной аналогичным методом по результатам 2018 г. в Австрии. Наследуемость показателей молочной продуктивности колебалась от 0,182 до 0,252. Анализ результатов взаимосвязи между фенотипическими показателями дочерей-первотелок, а также генетическими оценками быков-производителей показал низкую повторяемость - от 0,145 по фенотипу до 0,216 по генотипу для удоя, 0,047 и 0,103 для процента жира, 0,043 и 0,109 для процента белка, соответственно, по изучаемой выборке. С увеличением числа потомков и точности племенной ценности повторяемость EBV быков, оцененных в РФ и Австрии, возрастала от 0,095-0,181 до 0,747-0,918, соответственно. Определены условия для прохождения процедуры проверки по качеству потомства импортированных быков симментальской породы (семени) для их переоценки на территории РФ: должны быть получены не менее 80 дочерей из 3-4 хозяйств; EBV страны-происхождения по ряду хозяйственно полезных признаков может быть использовано в качестве дополнительной информации; точность оценки, полученной на поголовье в РФ, должна быть не ниже 70%, а переоценка племенной ценности - максимально приближена к методике страны выведения особи, то есть к BLUP процедуре.