Performance assessment of mixed fodder distributor with a spiral-screw dispenser | Оценка эффективности работы раздатчика комбикормов со спирально-винтовым дозатором в производственных условиях

Inglés. An additional distribution of concentrated fodder is necessary for highly productive dairy cows. Many farms of Russia and the Perm Region use volumetric dispensers, one of them is a spiral-screw dispenser (SSD). This dispenser has good metering accuracy and can be installed on accumulator drive dispenser. The distributor is equipped with a 55 A*Hr battery, the transporting spiral has a diameter of 97 mm, a pitch of 73 mm and a rotation speed of 43 rpp. Performance test of fodder distributor with SSD was carried out on one of the commercial dairy farms of the Perm Region. Since the volume of concentrates for every cow is individual, it must be calculated according to the appropriate method taking into account the daily milk yield. Performance test showed working capacity of the developed distributor with SSD, its efficiency in the dosed delivery of animal feed. During the performance test, the amount of delivered feed was 552- 604 g per animal. Taking into account the time wasted to the movement of distributor, its performance was 3.11 kg/min, the dosing imbalance did not exceed 4.18% in crumbled bran distribution and 3.27% in granulated feed distribution. The energy consumption for the feed distribution was 45...47 W*h. The results of performance tests confirmed the value of our research. It is recommended to use the fodder distributor at farms.

Ruso. Для высокопродуктивных дойных коров необходима дополнительная выдача концентрированных кормов. Во многих хозяйствах России и Пермского края используют дозаторы объемного типа, в частности спирально-винтовой дозатор (СВД). Данный дозатор имеет хорошие показатели по точности дозирования и может быть установлен на раздатчик с аккумуляторным приводом. Раздатчик снабжен аккумулятором емкостью 55 А*ч, транспортирующая спираль имеет диаметр 97 мм, шаг 73 мм и частоту вращения 43 об/мин. Производственные испытания кормораздатчика с СВД проводили на одном из крупных молочно-товарных комплексов Пермского края, где осуществляли выдачу комбикормов телкам. Так как объем концентратов для каждой коровы индивидуален, то его необходимо рассчитывать по соответствующей методике с учетом суточного удоя молока. Производственные испытания показали работоспособность разработанного раздатчика с СВД, его эффективность дозированной выдачи комбикормов. В ходе испытания раздатчика объем выдаваемого корма составил 552…604 грамма. Производительность раздатчика с учетом потерь времени на его перемещение между животными составила 3,11 кг/мин. неравномерность дозирования не превышала 4,18% при выдаче рассыпных отрубей и 3,27% – при раздаче гранулированного комбикорма. Энергопотребление в процессе выдачи корма составило 45…47 Вт*ч. Кормораздатчик рекомендуется использовать в фермерских хозяйствах.