Biología del picudo de la yema del manzano Amphidees latifrons (Sharp) (Coleoptera: Curculionidae)

Español; castellano. Se determinó el ciclo biológico de Amphidees latifrons (Sharp), estimado en unidades calor (UC) y tomando como umbral de temperatura inferior 5°C. Se encontró que el ciclo biológico requiere un total de 4,564 UC (326 días), distribuidos como sigue: preoviposición 280 UC (20 días), incubación y eclosión 350 UC (25 días), desarrollo larval 1,260 UC (90 días), pupa 420 UC (30 días) y longevidad de adultos 2,254 UC (161 días). En el campo las poblaciones de L2, L3 y pupa se registraron de febrero a mayo; estas larvas se alimentan de raicillas secundarias de manzano. Los adultos estuvieron presentes todo el año, observándose poblaciones mayores en los meses de septiembre a noviembre, alimentándose durante este período de hojas, y de noviembre a febrero de yemas florales y vegetativas. El adulto es partenogenético, carece de alas voladoras y es de hábitos nocturnos.

Inglés. The biological cycle of Amphidees latifrons (Sharp) was determined and estimated in degree days (°D), whit lower treshold of 5°C. In total required 4,564 HU, which required 326 days; this events by separated are: preoviposition 280 HU (20 days), incubation and hatched 350 HU (25 days), larval stages 1,260 HU (90 days), pupae 420 HU (30 days) and adults. In the orchard, the populations of L2, L3 and pupae were obtained from February to May, the larvae were eating secondary roots of apples. The adults were present all days of the year, the main population was observed from September to November, eating in this period leaves, and during November to February eating apple buds and vegetative buds. The adult is parthenogenic, does not have flying wings, and has nocturnal behaviour.