Génesis de los incendios forestales

Español; castellano. Hace casi 470 millones de años, durante el periodo Silúrico, comenzaron los incendios forestales en el planeta. La actividad de los incendios ha experimentado altas y bajas en la historia de la Tierra, principalmente relacionadas con cambios en la concentración de oxígeno atmosférico y los niveles de humedad que han caracterizado la evolución del clima. La presencia de los incendios ha tenido picos en el Carbonífero, Jurásico y el Cretácico, así como en el Cuaternario, en particular luego de la aparición del hombre. Las primeras adaptaciones al fuego se remontan casi al mismo tiempo en que las plantas colonizaron la superficie terrestre. Con la separación de la Pangea, en el Triásico, el clima inicia su marcha hacia los patrones actuales y ello comienza a perfilar las temporadas de incendios anuales y la configuración de regímenes de fuego parecidos a los de la actualidad.

Inglés. Forest fires began on our planet nearly 470 million years ago, during the Silurian Period. Their activity has experienced highs and lows throughout the Earth's history, mainly related to the changes in the concentration of atmospheric oxygen and humidity levels that have characterized the evolution of the climate. High levels of wildfires were present during the Carboniferous, Jurassic and Cretaceous Periods as well as in the Quaternary, with the appearance of man. The first fire adaptations took place at approximately the same time as the colonization of the earth by plants. With the separation of Pangea during the Triassic Period, the climate began to evolve toward the present patterns and thus define the annual forest fire seasons along with the configuration of fire regimes similar to those of the present.