Índice de hemerobia para la evaluación de la conservación del bosque de pino-encino en una microcuenca

Español; castellano. Resumen: La conservación del suelo y la vegetación es esencial para mantener el buen funcionamiento de una cuenca hidrográfica, por la importancia fundamental que ambos componentes tienen para los procesos hidrológicos y ecológicos que en ella ocurren. El término de hemerobia representa una medida del impacto antrópico sobre la flora. Aplicado a la vegetación, el índice o grado de hemerobia corresponde a la distancia o separación entre una comunidad vegetal actual y una natural potencial, o su estado sucesional de clímax bajo la ausencia total de la influencia antropogénica. Se evaluó el estado de conservación del bosque de pino-encino en una microcuenca hidrográfica de la Gran Sierra Plegada en el estado de Nuevo León. Mediante un estudio descriptivo y la estimación del índice de hemerobia. Este índice se obtuvo comparando la vegetación de interés con la natural potencial, a través de la evaluación de indicadores particulares, integra en un solo valor diversos aspectos de la composición, estructura, y uso de la vegetación. El índice asume que los cambios entre ambos estados de la vegetación son resultado de las actividades humanas, por lo que indica el grado de impacto antrópico sobre ella. El bosque estudiado presenta diversos grados de hemerobia. Se concluye que el estado de conservación de la vegetación en la zona de la microcuenca no es óptimo.

Inglés. Abstract: The conservation of soil and vegetation is essential to maintain the proper functioning of a watershed, because of the fundamental importance that both components have for the hydrological and ecological processes that occur in it. The term hemerobia represents a measure of the anthropic impact on the flora. Applied to vegetation, the index or degree of hemerobia corresponds to the distance or separation between a current plant community and a potential natural one, or its successional state of climax under the total absence of anthropogenic influence.The conservation status of the pine-oak forest in a micro-watershed of the Gran Sierra Plegada (Great Fold Mountains), in the state of Nuevo León, was assessed by means of a descriptive study and the estimation of the hemeroby index. This index was obtained by comparing the vegetation of interest with the potential natural vegetation; by evaluating specific indicators, it integrates various aspects of the composition, structure and use of the vegetation into a single value. The index assumes that the changes between the two vegetation statuses are the result of human activity, and therefore it indicates the degree of anthropic impact on the vegetation. The studied forest has various degrees of hemeroby. It can be concluded that the conservation status of the micro-watershed area is not optimal.