Efecto de la aplicación de los fungicidas propineb y mancozeb sobre el estado nutricional de plántulas de banano en medio hidropónico

Español; castellano. Se evaluó el efecto de la aplicación reitera-da y/o alterna de los fungicidas propineb y man-cozeb sobre el estado nutricional y el crecimiento de plántulas de banano procedentes de cultivo in vitro. Para ello, se realizó un experimento en cultivo hidropónico con 2 diferentes soluciones nutritivas, con altos y bajos contenidos de Mg y Zn, alto contenido de Mn y niveles óptimos de los demás nutrimentos en ambas soluciones. Los tratamientos, aplicados foliarmente, fueron: testigo, propineb en agua, propineb en emulsión agua:aceite, propineb alternado con mancozeb, mancozeb, y mancozeb + Zn (todos en emulsión). Las variables evaluadas fueron: peso de materia seca (g) y la concentración y absorción de Mg, Mn y Zn en hojas, pseudotallo y raíz. La mayor concentración de Zn en hojas y pseudotallo se obtuvo con los tratamientos que incluyeron pro-pineb, independientemente del nivel de Zn en la solución, que duplica los valores encontrados en el testigo. La concentración de Zn en la raíz fue afectada únicamente por la cantidad de este ele-mento presente en la solución nutritiva. La con-centración y absorción total de Mg se incrementó de manera significativa en todas las partes de la planta al aumentar la cantidad de este elemen-to en la solución nutritiva, mientras que el Mn mostró un comportamiento inverso; por lo que la relación Mg:Mn en los tejidos (especialmente en la raíz) se vio afectada. Ninguno de estos 2 elementos se vio influenciado por la aplicación de los productos fungicidas. El mayor peso de biomasa aérea y radical se obtuvo a partir de la solución nutritiva con bajos niveles de Mg y Zn. La concentración de Ca en los todos tejidos dis-minuyó en un 50% cuando la concentración de Mg se incrementó 8 veces en la solución.

Inglés. The effect of reiterative and/or alternate application of propineb and mancozeb fungicides on the nutritional status and growth of banana seedlings produced in vitro culture was evaluated. The greenhouse experiment was conducted under hydroponic culture with 2 different nutrient solutions, with high and low contents of Mg and Zn, high content of Mn and optimal amounts in the other mineral nutrients in both solutions. The foliar treatments were: a control, propineb in water, propineb in water:oil-emulsion, propineb alternated with mancozeb, mancozeb, and mancozeb + Zn (all of them applied as emulsion). Variables evaluated were: dry matter (g) and concentration and absorption of Mg, Mn and Zn in leaves, pseudostem and roots. Highest Zn concentration in leaves and pseudostem was obtained with treatments including propineb (twice that found in the control treatment), regardless of Zn amounts in the nutrient solution. The concentration of Zn in the root was affected only by the level of this element in the nutrient solution. The concentration and total absorption of Mg in all plant tissues was significantly increased when the amount of this element increased in the nutrient solution, while Mn showed the opposite behavior, the reason why the Mg:Mn ratio in the tissues (specially in the root) was affected. Neither of these 2 elements was influenced by the foliar application of fungicides. The highest dry weight of the aerial and root biomass was obtained with the nutrient solution with low levels of Mg and Zn. Ca concentrations in all tissues were halved when Mg concentration increased eight-fold in the solution.