Revisión taxonómica de Salvia subgénero Calosphace sección Scorodoniae (Lamiaceae), endémica de México

Español; castellano. Resumen: Antecedentes y Objetivos: Se reevalúa la sección mexicana Scorodoniae de Salvia subgénero Calosphace. Como parte de los esfuerzos para conocer la flora mexicana varios autores se encuentran revisando la circunscripción de las secciones de Calosphace sensu Epling, incluyendo sus caracteres diagnósticos y la descripción de sus especies. Aún con el breve tratamiento de Turner permanecen algunas especies de difícil determinación en Salvia secc. Scorodoniae. El objetivo de este trabajo fue realizar una diagnosis para Scorodoniae, proporcionar descripciones para cada especie, información sobre sinonimia, ejemplares tipo, así como una clave de identificación y mapas de distribución. Métodos: Se revisaron 460 especímenes de Salvia secc. Scorodoniae depositados en los herbarios EBUM, ENCB, IEB, MEXU y UAMIZ. La identificación se realizó con ayuda de tratamientos taxonómicos, protólogos y revisión de ejemplares tipo. Resultados clave: Se sinonimiza a S. tepicensis en S. aequidistans. Se reconocen como especie S. dugesii y S. gonzalezii que habían sido tratadas como sinónimos de S. melissodora y S. pannosa respectivamente. Se incorpora a esta sección a Salvia fruticulosa, originalmente ubicada en la sección Tomentellae. Conclusiones: Se reconocen en Salvia sección Scorodoniae 16 especies, las cuales se caracterizan por tener lámina foliar deltoide, ovada a ovado-lanceolada o lanceolada elíptica, con el haz bullado-rugoso y flores pequeñas.

Inglés. Abstract: Background and Aims: The Mexican section Scorodoniae, of Salvia subgenus Calosphace is reviewed. Contributing to the efforts to know the Mexican flora several sections sensu Epling are being reviewed by different authors, including diagnostic characters and species descriptions. Even with Turner’s short treatment of Salvia sect. Scorodoniae several species remained difficult to identify. The objective of this research was to diagnose Scorodoniae, provide species descriptions, synonyms, type specimens, an identification key and distribution maps. Methods: Four hundred and sixty specimens of Salvia secc. Scorodoniae deposited at EBUM, ENCB, IEB, MEXU y UAMIZ were reviewed. Identification was made using several taxonomic treatments, protocols and type specimens. Key results: Salvia tepicensis is a synonym of S. aequidistans. Salvia dugesii and S. gonzalezii are recognized as species and no longer treated as synonyms of S. melissodora y S. pannosa respectively. Salvia fruticulosa previously classified in sect. Tomentellae is now placed in Scorodoniae. Conclusions: Sixteen species of Salvia section Scorodoniae are recognized, characterized by the deltoid, ovate to ovate-lanceolate or elliptic-lanceolate lamina, with bullate-rugose upper surface, and their small flowers.