Impacto de la biofumigación y materiales orgánicos en la recuperacion de viñedo infestado con Nematodos Agalleros

Español; castellano. Con el objetivo de determinar la factibilidad de ejecutar el manejo de Meloidogyne en vid, Vitis vinifera L., con biofumigación y materiales orgánicos existentes en Cuba, se ejecutó este estudio durante 3 años (2006-2008). Se establecieron cuatro áreas en el campo, en tres se alternó biofumigación con mezcla de follaje fresco de Cannavalia ensiformis L. + Azadirachta indica (A. Juss.) + estiércol de cerdo y materiales orgánicos como cachaza curada y estiércol de gallina, así como un área testigo (donde el productor utilizó fertilización química con N-P-K). Se cuantificó el índice de agallamiento (ÍA), el número de juveniles infestivos (J2) en suelo al inicio de cada ciclo de cosecha y luego de aplicar cada tratamiento. Se determinaron las características físico-químicas del suelo al inicio y al final del estudio y se cuantificaron los rendimientos (t ha-1) en las tres cosechas. En las parcelas donde se utilizó la biofumigación y materiales orgánicos, los ÍA y el número de J2 disminuyeron, en el primer caso, el IA de cinco a dos y los juveniles descendieron de 9-12 J2 5 g de suelo-1 a 4-5 J2 5 g de suelo-1. Los rendimientos aumentaron en las áreas tratadas y la testigo fue demolida al final del estudio por mermas en los rendimientos y las afectaciones por nematodos. Se logró mejorar las condiciones sanitarias, las características físico-químicas del suelo y la recuperación del viñedo en las áreas tratadas, como una demostración al productor de las posibilidades del uso de la biofumigacion y los materiales orgánicos en este cultivo en Cuba.

Inglés. In order to determine the feasibility of implementing the management of Meloidogyne in grapevine, Vitis vinifera L., with biofumigation and organic materials existing from Cuba, this study was carried out for 3 years. Four areas were established in the field in three biofumigation alternated with fresh foliage mixture Cannavalia ensiformis L. + Azadirachta indica (A. Juss.) + Pig manure and organic materials such as rum and cured chicken manure as well as a control area (where the producer used chemical fertilizer NPK). After applying each treatment (2006-2008) was quantified galling index (GI) and the number of infestive juveniles (J2) in soil at the beginning of each harvest cycle. Were determined physicochemical characteristics of the soil at the beginning and end of the study and quantified yields (t ha-1) in the three crops. In plots where we used biofumigation and organic materials decreased the GI and the number of J2, in the first case the GI of five to two and fell to 9-12 juveniles J2 5 g of soil-1 to 4-5 J2 5 g of soil-1. Yields increased in the treated areas and the test plot was demolished at the end of the study by declines in the extent and the effects caused by nematodes. It was possible to improve health conditions, physical and chemical characteristics of the soil and vines recovery in the treated areas, as a demonstration to the producer of the possibilities of using Biofumigation and organic materials in this crop in Cuba.