NUEVOS REGISTROS ÍCTICOS EN EL TALUD SUPERIOR DEL CARIBE COLOMBIANO (ÓRDENES ALBULIFORMES, ANGUILLIFORMES, OSMERIFORMES, STOMIIFORMES, ATELEOPODIFORMES, AULOPIFORMES y PLEURONECTIFORMES)

Español; castellano. Con el fin de obtener un mejor conocimiento de la ictiofauna en la parte superior del talud continental del Caribe colombiano se realizó la expedición INVEMAR MACROFAUNA I, en la cual se efectuaron 80 arrastres durante cinco cruceros entre octubre de 1998 y abril de 1999, frente a las ecorregiones Guajira, Palomino, Tayrona, Magdalena, Morrosquillo y Darién, entre 200 y 525 m de Profundidad con una red de arrastre tipo “semi-ballon”. En esta publicación se registran por primera vez 19 especies para Colombia de los órdenes Albuliformes, Anguilliformes, Osmeriformes, Stomiiformes, Ateleopodiformes, Aulopiformes y Pleuronectiformes y se ratifica la presencia de dos especies. Se presenta un primer registro para el Caribe, tres primeros registros para el Caribe Sur y 15 primeros registros para el Caribe colombiano. Con los datos colectados en cada estación se amplía el ámbito batimétrico de dos especies y se aumenta la Talla máxima de otra especie.

Inglés. Five cruises were made between October 1998 and April 1999 in order to improve the knowledge about the fish fauna of the upper continental slope in the Colombian Caribbean, as a part of the project “INVEMAR MACROFAUNA I”. A total of 80 trawls were made during five cruises between October of 1998 and April of 1999, distributed along of the ecoregions of Guajira, Palomino, Tayrona, Magdalena, Morrosquillo, and Darién, along the continental slope of the Colombian Caribbean between 200 and 525 m depth using a semi-balloon trawling net. Nineteen species of the orders Albuliformes, Anguilliformes, Osmeriformes, Stomiiformes, Ateleopodiformes, Aulopiformes, and Pleuronectiformes are reported for the first time from Colombian waters, and the presence of two others is ratified. The results show a first report for the Caribbean, three first reports for the Southern Caribbean, and 15 first reports for the Colombian Caribbean. The data extend the depth range of two species and the maximum size of another one.