Endometritis subclínica diagnosticada mediante cytobrush y comportamiento reproductivo en vacas del municipio de Pupiales, Colombia

Portugués. Objetivo: determinar a distribuição de endometrite subclínica e o comportamento reprodutivo de vacas leiteiras diagnosticadas através de citologia endometrial, do município de Pupiales, Nariño. Materiais e métodos: se realizou avaliação reprodutiva (palpação retal, ultrassonografias e avaliação do muco vaginal) para determinar a ausência de gestação precoce e de sinais clínicos de infecção uterina, e mediante o cateterismo cervical e a técnica cytobrush se amostraram 174 vacas a partir dos 30 dias pós-parto. Posteriormente, se organizou a população objeto de estudo com base em sua função ovárica (vazia ciclando normal ou em anestro) e o status do útero (com presença de endometrite ou sem esta). Resultados: 43 vacas (24,7%) apresentaram mudanças celulares indicativas de um processo inflamatório ativo originado em endométrio. O 79,06% dos animais diagnosticados com endometrite subclínica cíclicas e tinham um baixo desempenho reprodutivo. Conclusão: se determinou o alto impacto que a endometrite subclínica tem na fertilidade e na eficiência reprodutiva. Deve-se realizar uma avaliação reprodutiva precoce em conjunto com provas que permitam determinar a presença de afecções subclínicas concomitantes.

Español; castellano. Objetivo: determinar la distribución de endometritis subclínica y el comportamiento reproductivo de vacas lecheras diagnosticadas mediante citología endometrial, del municipio de Pupiales, Nariño. Materiales y métodos: se realizó evaluación reproductiva (palpación rectal, ultrasonografía y evaluación del mucus vaginal) para determinar la ausencia de gestación temprana y de signos clínicos de infección uterina, y mediante cateterismo cervical y la técnica cytobrush se muestrearon 174 vacas a partir de los 30 días posparto. Posteriormente, se organizó la población objeto de estudio con base en su función ovárica (vacía ciclando normal o en anestro) y el estatus del útero (con presencia de endometritis o sin esta). Resultados: 43 vacas (24,7%) presentaron cambios celulares indicativos de un proceso inflamatorio activo originado en endometrio. El 79,06% de los animales diagnosticados con endometritis subclínica estaban cíclicas y tenían un bajo desempeño reproductivo. Conclusión: se determinó el alto impacto que tiene la endometritis subclínica en la fertilidad y en la eficiencia reproductiva. Se debe realizar una evaluación reproductiva temprana en conjunto con pruebas que permitan determinar la presencia de afecciones subclínicas concomitantes.

Inglés. Objective: To determine the distribution of subclinical endometritis and the reproductive behavior of dairy cattle diagnosed through endometrial cytology from the Municipality of Pupiales, Nariño. Materials and methods: A reproductive assessment was carried out (rectal palpation, ultrasonography and evaluation of vaginal mucus) to determine the absence of early gestation and of clinical signs of uterine infection, and 174 cows were sampled through cervical catheterization and the technique of Cytobrush starting 30 days after birth. Consequently, the population under study was organized based on ovarian function (empty cycling normal or anestrous) and the status of the uterus (with or without endometritis). Results: 43 cows (24.7%) showed cellular changes indicative of an active inflammatory process originated in the endometrium. 79.06% of the animals diagnosed with subclinical endometritis were cyclic and had low reproductive performance. Conclusion: The high impact of subclinical endometritis in fertility and reproductive efficiency was determined. An early reproductive assessment must be performed, together with tests that make it possible to determine the presence of concomitant subclinical conditions.