Evaluación geométrica de meniscos frescos y conservados en glicerina al 98%: Estudio en conejos (Oryctolagus cuniculus)

Inglés. Meniscus alloimplants have been used as a source of tissue for replacement in case of breakage or irreparable damage. To determine possible changes by conservation, the study proposed to geometrically evaluate fresh menisci and menisci preserved in 98% glycerin. 15 medial menisci from eight albino rabbits of New Zealand breed were used, divided into three groups: five fresh menisci (GI); five menisci preserved in 98% glycerin for eight months (GII), and five menisci preserved in 98% glycerin for eight months and then rehydrated in 0.9% saline solution for 24 hours (GIII). All menisci were measured with vernier caliper at seven points of their geometric structure. The study established that there were no statistical differences in the measurements of GII and GIII when compared to GI; there was no difference either in the measurements of GIII when compared to GII, thus rehydration in antibiotic saline solution for 24 hours can be considered unnecessary.

Español; castellano. Los aloimplantes de meniscos se han utilizado como fuente de tejido a la hora de sustituirlos por roturas o daños irreparables. Para determinar posibles cambios o no por conservación se planteó como objetivo evaluar geométricamente meniscos frescos y conservados en glicerina al 98%. Se utilizaron 15 meniscos mediales, provenientes de ocho conejos de raza nueva zelanda albina, separados en tres grupos: cinco meniscos frescos (GI), cinco meniscos conservados por ocho meses en glicerina al 98% (GII) y cinco meniscos conservados por ocho meses en glicerina al 98% y rehidratados en solución salina 0,9%, por 24 horas (GIII). Todos los meniscos se midieron con pie de rey en siete puntos de su estructura geométrica. El estudio estableció que no hubo diferencias estadísticas en las medidas estudiadas de GII y GIII con relación a GI y al comparar las medidas de GIII con GII tampoco las hubo, por lo que se podría considerar innecesaria a la rehidratación por 24 horas en solución salina antibiótica.

Portugués. Os alo implantes de meniscos se utilizaram como fonte de tecido na hora de substituí-los por rupturas ou danos irreparáveis. Para determinar possíveis mudanças ou não por conservação se propôs como objetivo avaliar geometricamente meniscos frescos e conservados em glicerina a 98%. Utilizaram-se 15 meniscos mediais, provenientes de oito coelhos de raça Nova Zelândia albina, separados em três grupos: cinco meniscos frescos (GI), cinco meniscos conservados por oito meses em glicerina a 98% (GII) e cinco meniscos conservados por oito meses em glicerina em 98% e reidratados em solução salina 0,9%, por 24 horas (GIII). Todos os meniscos se mediram com paquímetro em sete pontos de sua estrutura geométrica. O estudo estabeleceu que não houvesse diferenças estatísticas nas medidas estudadas de GII e GIII com relação a GI e ao comparar as medidas de GIII com GII tampouco as houve, razão pela que se poderia considerar desnecessária na reidratação por 24 horas em solução salina antibiótica.