Débroussaillements réglementaires et potentiel apicole. Premiers résultats en Provence calcaire et perspectives. | Statuory clearings and bee-keeping potential. First results and prospects in limestone-based Provence

Francés. Le débroussaillement règlementaire obligatoire contre les incendies représente plusieurs dizaines de milliers d'hectares à l'échelle d'un département comme les bouches du Rhône et du Var. Dans cette étude, nous montrons qu'en Provence calcaire ce débroussaillement a un impact très défavorable sur le potentiel mellifère lorsqu'il est réalisé avec des engins mécaniques lourds et sans sélectivité. Ce potentiel est quasiment nul au cours des 3 années qui suivent le débroussaillement et ne remonte que très progressivement par la suite. La très forte diminution du nombre d'individus, de la taille et de la floraison des principales espèces mellifères, essentiellement des plantes ligneuses fleurissant au printemps, n'est pas compensée par une légère augmentation des mellifères herbacées et parfois des floraisons automnales. La situation semble un peu moins critique en Provence siliceuse, mais l'étude doit y être poursuivie car le nombre de site étudiés y est encore trop faible. Le débroussaillement mécanique le long des voies de communication et des réseaux publics, et dans les grandes coupures de combustible, ne représentent cependant qu'une petite partie des obligations légales de débroussaillement (OLD). Une grande majorité des surfaces concerne les habitations privées et bâtiments publics en milieux périurbains, dont les alentours sont souvent traités manuellement ou avec des engins plus légers, et des conséquences moins néfastes.

Inglés. The statutory clearing against wildfires represents several dozens thousand hectares on the scale departments as the Bouches-du-Rhône and Var. In this study, we showed that in limestone based Provence this clearing is highly detrimental to vegetation melliferous potential when it is realized with heavy mechanical machines and without selectivity. This potential is almost nil during 3 years after clearing and increases only slowly afterward. The very strong decrease in the number of individuals, the size and the bloom of main melliferous species, essentially ligneous plants blooming in spring, is not compensated with a light increase of the herbaceous species and sometimes autumnal blooms. The situation seems a little less critical on acidic soils, but the study must be continued there because the number of studied site is too small. However, mechanical clearings along the public roads and networks, and in large fuelbreaks, represent only a small part of statutory clearings. Most of them concern private houses and public buildings in periurban environments, which surroundings are generally cleared manually or with lighter machines, with fewer consequences.