Analysis of snow pressure measurements on snow net systems | Analyse des mesures d'efforts sur les filets paravalanches

Inglés. The objet of this work is to mesure stress distribution on a snow net system. A study of the static calculations according to a method proposed by Haefeli in 1954 and the Swiss guidelines is given. We prefer to adopt a statistic approach of stress distribution. For this purpose six snow-retaining nets have been equipped with gauges since winter 98/99. The six tensile stresses at the base are measured automatically. We are especially interested in the max value for this stress.

Francés. Le but du présent projet de recherche est de mesurer les efforts exercés sur les ancrages amont des filets paravalanches, afin de valider et d'améliorer les méthodes de conception actuelles. Une étude sur ce sujet est menée en Suisse depuis 1990 (Margreth 1996) sur deux sites. L'instrumentation est assez complète avec des mesures sur tous les ancrages amont et aval et sur les poteaux. Nous avons préféré orienter notre étude vers une connaissance statistique des efforts sur les ancrages. Le but qui intéresse tout particulièrement les services de Restauration des Terrains en Montagnes (R.T.M.) est de connaître la valeur crête des efforts afin de mieux dimensionner les ancrages. C'est à l'amont que ceux-ci travaillent le plus d'après les premiers résultats suisses. Cela confirme tous les développements théoriques faits jusqu'à aujourd'hui.