Détection des femelles de salmonidés en vitellogenèse. II – Un exemple d'application : recensement dans la population de Truite commune (Salmo trutta) d'une rivière de Bretagne sud (Le Scorff)

Francés. Lors d'inventaires automnaux réalisés par pêche électrique, une technique de sexage (prélèvement sanguin sans sacrifice des animaux) a permis de recenser le nombre de femelles en vitellogénèse dans la population de Truite (Salmo trutta L.) d'une rivière de Bretagne sud, le Scorff. 48 femelles ont été capturées sur une population totale (tous âges confondus) de 460 Truites. La densité de femelles en vitellogénèse par secteur varie de 0,3 à 3ind./100 m2 et apparaît peu reliée aux caractéristiques physiques des divers types d'habitat. Les femelles en vitellogénèse ont une taille comprise entre 180 et 305 mm pour des âges allant de 1+ à 3+ ans, la classe des 2+ ans étant majoritaire (62,5 %). Le nombre d'ovules potentiels est calculé à partir d'une relation fécondité - taille. Une femelle de Saumon atlantique (Salmo salar L.) juvénile, de 211 mm, âgée de 1+ an, fut trouvée en cours de vitellogénèse. Les caractéristiques de ces femelles en vitellogénèse sont discutées en fonction de quelques données déjà obtenues sur le Scorff.

Inglés. An electrofishing autumn investigation of a trout (Salmo trutta) population originated from a south Britanny river (Le Scorff) has allowed the discrimination of females in vitello-genesis, keeping them alive. They represented 48 individuals among 460 caught trouts, without age consideration. The vitellogenic females density varied between 0,3 and 3 ind./100 m2 from one site to another, and their length from 180 to 305 mm. They were 1+, 2+ and 3+ years old, with the predominance of the 2+ (62,5 %) class of age. Potential number of eggs was determined from a length fecundity relationship. A juvenile atlantic salmon female (Salmo salar) (age 1+, length : 211 mm) in vitellogenesis was observed. The vitellogenic females characteristics were discussed in connection with some results previously achieved on the Scorff.