What is the influence of the rearing larval conditions on honeybees Apis mellifera adults behaviour ? | Les conditions d'élevage larvaire influencent-elle le comportement de vol de l'abeille Apis mellifera ?

Francés. Il est avéré désormais que l'abeille domestique Apis mellifera est utile pour la biodiversité. Cependant, par l'utilisation de pesticides et l'augmentation de productions intensives, la santé des ruches se détériore. Ainsi la comparaison de plusieurs cohortes par le biais de caractéristiques comportementales, peut permettre de mieux comprendre le fonctionnement général de la colonie en fonction des données environnementales. La présente étude vise à déterminer l'impact du mode d'élevage des larves, en laboratoire (in vitro) ou en ruche (in vivo), sur le comportement de vol des adultes. Pour mesurer cela, 379 abeilles ont été individualisé par la pose d'une puce sur leur thorax et l'installation d'un dispositif RFID (Radio Frequency Identification Device) à l'entrée de la ruche. Les abeilles ont ainsi été suivies durant 29 jours. Aucune différence significative entre les cohortes n'a été observé pour l'âge de premier vol, de dernier vol et le nombre d'abeilles perdues par jours. D'autre part toutes les autres variables testés comme le nombre et la durée de vol, l'âge moyen des abeilles qui effectuent de sorties étaient significativement différentes entre des cohortes. Le fait que les profils d'activité soient similaires entre les cohortes et que les abeilles in vitro aient vécues tout au long de l'expériementation, donne des résultats très prometteurs pour les programmes de recherches futures concernant l'étude de l'influence des conditions d'élevage larvaire controllé, sur le comportement des adultes.

Inglés. The utility of honeybee Apis mellifera is now established. Nevertheless hives health is damaged with pesticides usage. The influence of environment on the general functioning of a colony can be assessed through the behavioural comparison of different cohorts. The main objective of this study is to assess the effect of rearing conditions, in laboratory (in vitro) and in hive (in vivo), on flight behaviour of adults. In this purpose 379 bees were tagged with individual chips stuck on thorax and a hive was equipped at its entry with a RFID (Radio Frequency Identification Device) system. The bees were registered for 29 days. No significant difference between cohorts was observed for the age of the first flight, the last flight, and the number of lost bees per day. On the other hand all other tested variables like number and flight duration, the mean age of flying bees were significantly different between cohorts. The fact that some activity patterns were similar between cohorts, and the survey of in vitro bees during all the experiment time, make this results very promising for future research programs looking for studying influence of controlled rearing larval conditions on adults behaviour.