Развитие механизмов кредитования для обеспечения достаточности денежных средств сельскохозяйственных производителей | Development of credit mechanisms to ensure the adequacy of funds of agricultural producers

Ruso. Устойчивость деятельности с.-х. организаций зависит от достаточности объема денежных средств, необходимого для финансирования инвестиций в основной капитал, восполнения оборотных средств, исполнения обязательств. Организация устойчивых денежных потоков выступает существенным фактором поддержки с.-х. производителей. Отсутствие достаточных финансовых ресурсов ограничивает возможности по развитию с.-х. производства. Созданный в 2017 г. Министерством сельского хозяйства Российской Федерации механизм льготного кредитования играет существенную роль в повышении уровня доступности денежных средств, но важно теперь обеспечить его реализацию. Проведенный анализ демонстрирует необходимость модернизации подходов к применению разработанного механизма льготного кредитования, в частности снижение требований к обеспечению, количеству запрашиваемых документов, срокам принятия решений о предоставлении кредитов и т.д. Корреляционный анализ подтверждает, что колебания значений процентных ставок не всегда влекут за собой изменение динамики с.-х. производства. Продолжение политики по снижению ключевой ставки Банка России также обуславливает необходимость изменения коридора процентных ставок, устанавливаемых в рамках льготного механизма кредитования. Целесообразно рассмотреть возможность нормативного закрепления значения льготной процентной ставки в зависимости от изменения ключевой ставки. Помимо развития механизма льготного кредитования, предлагается рассмотреть возможность применения специализированных инструментов рефинансирования Банка России для оказания финансовой поддержки с.-х. производителям. Переориентация специализированных механизмов рефинансирования на конкретные отрасли позволит повысить результативность поддержки отечественных производителей со стороны Банка России.

Inglés. The sustainability of agricultural organizations depends on the sufficiency of money needed to finance investments in fixed assets, replenishment of working capital, and fulfillment of obligations. The organization of stable cash flows is a significant factor in supporting agricultural producers. The lack of sufficient financial resources restricts the development of agricultural production. The mechanism of concessional lending formed in 2017 by the Ministry of Agriculture of the Russian Federation plays a significant role in increasing the availability of funds. The analysis demonstrates the need to modernize approaches to the application of the developed mechanism of concessional lending, in particular reducing the requirements for collateral, the number of requested documents, the timing of decisions on granting loans, etc. Correlation analysis confirms that fluctuations in interest rates do not always lead to changes in the dynamics of agricultural production. Moreover, the continuation of the policy of reducing the Bank of Russia's key rate also makes to change the range of interest rates set under the preferential lending mechanism. It is advisable to consider the possibility of normalizing the value of the preferential interest rate depending on changes in the key rate. In addition to developing the mechanism of preferential lending, it is proposed to consider the possibility of using specialized refinancing instruments of the Bank of Russia for providing financial support to agricultural producers. The reorientation of specialized refinancing mechanisms to specific industries will increase the effectiveness of the Bank of Russia's support to domestic producers.