Влияние термических условий зимовки производителей на продолжительность инкубации икры и выдерживания предличинок осетровых рыб | The impact of thermal conditions of wintering of spawners on duration of spawn incubation and exposition of yolk sac larva of sturgeon fish

Inglés. The aim of the research is the temperature limits determination and the wintering period duration in aquaculture farms of the spawners of beluga (Huso huso) and Russian sturgeon (Acipenser gueldenstaedtii), excluding distortion of their generative function. The temperature conditions and the results of wintering of spawners, incubation of eggs and keeping prelarvae of beluga and Russian sturgeon in one of the farms of the Moscow region, using the warm waste waters from the power station have been considered and evaluated. The studied indicators are compared with similar ones obtained with the maintenance of spawners from the natural populations in the Lower Volga. It was found that at an average water temperature of 2.2-2.4 deg. C the broods of the studied species are capable of being in food deprivation for up to 9 months. In the considered species, with a shortened and comfortable "warm" wintering (for beluga it is 2-7 deg. C, for the Russian sturgeon - 4-11 deg. C) an increase in the duration of incubation up to a day or more was recorded compared to individuals from natural populations. Under more severe wintering conditions for spawners, the duration of eggs incubation and exposition of yolk sac larvae were provided that was as close as possible to the normal condition. Beluga spawners should wintering at the average water temperature of 3 deg. C for 4-6 months, eggs incubation – with a gradual increase of water temperature from 11 to 14 deg. C, yolk sac larvae exposition – in the range from 14 to 18 deg. C. Preferable wintering conditions of Russian sturgeon spawners include the average water temperature of 4 deg. C for 4.5-6.5 months. For eggs incubation it is necessary gradual increase of water temperature from 13 to 16 deg. C, for yolk sac larvae exposition – from 16 to 20 deg. C.

Ruso. Цель исследований – определить температурные границы и длительность периода зимовки в хозяйствах аквакультуры производителей белуги (Huso huso) и русского осетра (Acipenser gueldenstaedtii), исключающие нарушения их генеративной функции. Рассмотрены и оценены температурные условия и результаты зимовки производителей, инкубации икры и выдерживания предличинок белуги и русского осетра в одном из хозяйств Московской области, использующем сбросные теплых воды электростанции. Изученные показатели сопоставлены с аналогичными данными, полученными при содержании производителей из естественных популяций в низовьях р. Волга. Установлено, что при средней температуре воды 2,2-2,4 град. С производители исследованных видов способны находиться в режиме пищевой депривации до 9 месяцев. У рассмотренных видов при укороченной и комфортной "теплой" зимовке (для белуги это t 2-7 град. С, для русского осетра – 4-11 град. С) зафиксировано увеличение продолжительности инкубации до суток и более по сравнению с особями из естественных популяций. При более жестких условиях зимовки производителей получена максимально близкая к условной норме продолжительность инкубации икры и выдерживания предличинок. Проводить зимовку производителей белуги следует при средней температуре воды 3 град. С на протяжении 4-6 месяцев, инкубацию икры - при плавном повышении температуры воды от 11 до 14 град. С, выдерживание предличинок - в диапазоне температур от 14 до 18 град. С. Зимовка производителей русского осетра должна проходить при средней температуре воды 4 град. С на протяжении 4,5-6,5 месяцев, инкубация икры - при плавном повышении температуры воды от 13 до 16 град. С, выдерживание предличинок – от 16 до 20 град. С.