Негативное влияние COVID-19 на развитие мировой экономики | Negative impact of COVID-19 on world economy development

Inglés. There is examined the dynamics of the world economy and the impact of COVID-19 coronavirus pandemia on it. The benefits of global economic growth are not distributed equitably among and within countries and make the world highly unstable and subject to risks and uncertainties. The current situation, having no analogues in history, negatively affected the leading economies of the world, causing a slowdown in economic activity at the global level. Already in 2019, the world economy was on the verge of stagnation. Real GDP growth was only 2.3%, and this is the lowest rate in the last 10 years. It is noted that COVID-19 and a sharp drop in world oil prices have radically worsened the forecasts for the development of the world economy. Now the basic scenarios, among experts, are considered to the scenarios that were previously considered as the most pessimistic. The goals set by the UN in the field of sustainable development for the period up to 2030 are of a global nature and require active, joint actions by all countries of the world. It is necessary to keep the world economy from sliding into crisis. To overcome the crisis that has arisen, it is necessary to create favorable, optimal conditions for domestic producers, to help increase their competitiveness in the world market. Russian agriculture, amid all the difficulties and uncertainties, demonstrates economic resilience to the coronavirus pandemic. In the first half of 2020, there is an increase in exports of products of the Russian agro-industrial complex. It is assumed that an increase in budgetary expenditures in the Russian Federation in accordance with the implementation of national development projects and the consequences of the liberalization of monetary policy should promote the economic growth in 2020-2021.

Ruso. В работе исследована динамика мировой экономики и влияние на нее коронавирусной пандемии COVID-19. Выгоды от роста мировой экономики не распределяются между странами и внутри стран на справедливой основе и делают мир крайне неустойчивым и подверженным рискам и неопределенностям. Сложившаяся ситуация, не имея аналогов в истории, негативно отразилась на ведущих экономиках мира, обуславливая замедление экономической активности на глобальном уровне. Уже в 2019 г. мировая экономика оказалась на грани стагнации. Реальный рост ВВП составил всего 2,3%, и это самый низкий показатель за последние 10 лет. Отмечено, что COVID-19 и резкое падение мировых цен на нефть радикально ухудшили прогнозы развития мировой экономики. Теперь базовыми, среди экспертов, считаются сценарии, которые рассматривались ранее как наиболее пессимистичные. Задачи, поставленные ООН в области устойчивого развития на период до 2030 г., носят глобальный характер и требуют активных, совместных действий всех стран мира. Необходимо удержать мировую экономику от сползания в кризис. Для преодоления возникшего кризиса необходимо создать благоприятные, оптимальные условия для отечественных производителей, способствовать повышению их конкурентоспособности на мировом рынке. Российское сельское хозяйство на фоне всех трудностей и неопределенностей демонстрирует экономическую устойчивость к пандемии коронавируса. В первом полугодии 2020 г. отмечается рост экспорта продукции российского агропромышленного комплекса. Предполагается, что увеличение бюджетных расходов в Российской Федерации в соответствии с реализацией проектов национального развития и последствиями либерализации кредитно-денежной политики должно способствовать активизации роста экономики в 2020-2021 гг.