Результаты селекции яблони в Дагестане | Results of apple breeding in Dagestan

Ruso. Селекционная работа с яблоней ведется в Дагестане с 1948 г. Ее цель - выведение высокопродуктивных (высокоурожайных) и высококачественных сортов яблони, обладающих устойчивостью к неблагоприятным факторам среды обитания, высокими товарно–потребительскими качествами, с высокой экономической эффективностью возделывания. Разработаны 24 этапа селекционного процесса плодовых и ягодных культур, которые объединяются в три крупных этапа: собственно селекция; первичное углубленное сортоизучение; Государственное сортоиспытание. В Республике Дагестан улучшение яблони должно идти по трем основным направлениям: широкое изучение и использование лучших местных сортов народной селекции Дагестана; использование лучших интродуцированных сортов отечественной и зарубежной селекции; широкое использование лучших новых сортов Дагестанской селекции. Урожайность лучших новых сортов при испытаниях в 2013-2020 гг. составляла от 57,4 до 134,3 ц/га, средняя масса плода – 125-160 г, общая оценка качества – 4,8-4,9 балла по 5-балльной шкале. Внедрение в производство новых сортов (Дагестанское зимнее, Казанищенское, Махачкалинское, Джамбулатовское, Шихсаидовское, Эндирейское, Билал) может существенно повысить экономическую эффективность садоводства в Дагестане.

Inglés. The breeding work with apple trees has been carrying out in Dagestan since 1949. Its purpose is breeding high productive (high-yielding) and high-quality varieties of apple trees, which are resistant to adverse habitat factors with high commercial and consumption qualities with high economic cultivation efficiency. There have been developed 24 stages of the selection process of fruit and berry crops, which are combined into 3 major stages: - selection proper; primary in-depth variety study; state variety test. In the Republic of Dagestan, the improvement of apple trees should go in three main directions: wide study and use of the best local varieties of the national selection of Dagestan; use of the best introduced varieties of domestic and foreign selection, the wide use of the best new varieties of the Dagestan selection. The yield of the best new varieties under tests in 2013-2020 was from 57.4 to 134.3 dt/ha, average weight of fruit – 125-160 g, total quality evaluation – 4.8-4.9 points on a 1 to 5 scale. Introduction into production of new varieties (Dagestanskoye zimnee, Kazanischenskoye, Makhachkalinskoye, Jambulatovskoye, Shikhsaidovskoye, Endireiskoye, Bilal) may greatly increase the economic efficiency of horticulture in Dagestan.