Etlik Veteriner Kontrol ve Araştırma Enstitüsünün 1972 Yılı Çalışmaları

Inglés. 1-During the year the Institute controlled 21 laboratories employing same 36 Veterinary personelcomprising 1 director. 2 deputydirectors, 21 departmental heads, 7 specialists, S assistants. 2 laboratorieswere responsible for the production of vaccines, S laboratories were responsible for the production ofvaccines andbiological products and diagnosis. Other works were in the fields of diagnosis and research. 3 tables areappended summarising the work and its distribution with reference to products, specimens examined andthe numbers of different species of animals in laboratory works.2. During the year Seetion heads and specialists carried out training courses for the assistantsinvolving alsa individual work. Scientific conferences were held and instıuctional filmsshown.3. During the year work on the new Research Laboratories Building continued.4. The constraction of nine flats was completed and all flats were allocated to the personel of institude.5. The bridge in front of gate was enlarged a new gate and a small building for gate keeper were constructed during the year.

Turco. 1- Kurumumuz 1972 yılında çalışmalarını 21 Laboratuvarda görev yapan 36 fen elemanıyla yürütmüştür. Bu fen elemanlarının Kadrosu 1 Müdür 2 Müdür Muavini , 21 Laboratuvar Şefi, 7 Uzman ve 5 Asistandan ibarettir. Aşı ve Biyolojik madde üretimi yapanLaboratuvarların yıl içinde ürettikleri aşı veBiyolojik madde tutadarıyla teşhis veAraştırma yapan öbür Laboratuvarlarınmuayene ettiği yıllık materyal ve Laboratuvarlardakullamlan hayvan tür ve sayılan ayrı tablolar halindegösterilmiştir.2 -Kurum fen elemanlannınyetiştirilmesi : 1972 yılı içinde her Laboratuvarşefi ve uzmanları tarafından asistanlaralaboratuvarları ile ilgili uygulamalaryaptınlmıştır. Ayrıca yıllık bilimselkonferanslar düzenlenmiş, belgesel kültür filmlerigösterilmiştir.3 -1972 yılında yapılanyatırımlar: Devlet Planlama dairesince kabul edilenaltı milyon TL. Mali porteli (Araştırma Laboratuvarları)inşaatı tamamlanmı'Ştır.Ayrıca 900.000 TL. Mali porteli ilave inşaat da ilerlemektedir.4 - Mali portresi 60.000 TL olan dokuz daireli Lojman İnşaatı tamamlanarak hizmete girmiştir. 5- Giriş kapısı önündeki köprü genişletilmiş, giriş kapısı ve danışma inşaatı da tamamlanmıştır.