ЭКСТРАКТИВНЫЕ ВЕЩЕСТВА КОРНЕЙ PICEA OBOVATA LEDEB. | EXTRACTIVES OF PICEA OBOVATA LEDEB.

Ruso. Представлены результаты исследования экстрактивных веществ корней ели сибирской (Picea obovata Ledeb.).Пробы корней ели были отобраны в районе о. Байкал. Экстрактивные вещества извлекали из измельченных корней (размер частиц 10–15 мм, влажность 6,1%) экстракцией этилацетатом при температуре кипения растворителя в течение 4 ч, гидромодуль 1 : 10. Смолистые вещества извлекали из полученных этилацетатных экстрактов гексаном методом настаивания в течение 3 суток, гидромодуль 1 : 100. Пробы корней после экстракции этилацетатом высушивали до постоянной массы при 105 °C, затем извлекали водорастворимые вещества экстракцией дистиллированной водой при 90 °C в течение 4 ч при гидромодуле 1 : 10.Выходы экстрактивных веществ, извлекаемых этилацетатом и водой, из корней и древесины ели близки и составили 1,9–2,1% (этилацетат) и 2,0–2,5% (вода) от массы абсолютно сухого  сырья (а.с.с.). Количество фенольных веществ в этилацетатном экстракте корней значительно выше (более чем в 2 раза), чем в экстракте древесины.Проведен сравнительный анализ качественного и количественного химического состава корней и древесины ели. Установлено, что лигнаны являются доминирующей группой фенольных экстрактивных веществ корней ели сибирской, так же как и для древесины. Состав фенольных соединений корней и древесины очень близок. Отличия наблюдаются только по относительному содержанию соединений в экстрактах. Количество доминирующего лигнана – оксиматаирезинола значительно выше в древесине ели (в 1,7 раза). Доля мономерных лигнанов в обессмоленных этилацетатных экстрактах корней и древесины составляет около 50% отн., а на долю суммы олигомерных и полимерных лигнановых соединений приходится 35–40% отн.

Inglés. The group and chemical composition of compounds extracted by solvents of various polarity from roots of Siberian Spruce (Picea obovata Ledeb.) have been investigated.The Siberian Spruce roots were selected close toIrkutskcity in September 2015. The extractives were isolated from grinded roots (particle sizes are of 10–15 mm, humidity is 6,1%) by extraction with ethyl acetate at boiling temperature of solvent for an 4 hours, the hydromodule 1 : 10. Resinous substances  were extracted by hexane from the ethyl acetate extracts a method of infusion for an 3 day, the hydromodule 1 : 100. The samples of roots after extraction by ethyl acetate dried at105 °Cuntil mass stabilization, then were obtained water-soluble matters extraction by distilled water at90 °Cwithin 4 h at the hydromodule 1 : 10.The yields of the compounds extracted by ethyl acetate and water from roots and wood were close and were 1,9–2,1% (ethyl acetate) and 2,0–2,5% (water) of absolutely dry weight (in a.d.w.). The content of phenolic substances in ethyl acetate extract of roots was considerably more (more than in 2 times) than in an extract of wood.The ethyl acetate extract of spruce root preliminarily treated with hexane, was separated by silica gel column using chloroform-acetone mixture as the eluent (with the increase of the latter content in mixture from 0 to 100%). The contents monomeric (0–50% (CH3)2СO inCHCl3), oligomeric (50% (CH3)2СO inCHCl3) and polymeric lignans (100% (CH3)2СO and MeOH) in an extract have been evaluated.The comparative analysis of qualitative and quantitative chemical composition of roots and wood of Spruce was carried out. Researches have shown, that composition of phenolic extractives of roots and wood is very close. Differences are observed only on the relative content of compounds presented in extracts. The amount of dominant lignan – oxymatairesinol considerably above in wood of Spruce (in 1,7 times). The part of monomeric lignans in non-resinous ethyl acetate extracts of roots and wood was about 50% rel. and the part of the sum oligomeric and polymeric lignans was 35–40% rel.