Avaliação da embebição e do desenvolvimento inicial das estruturas embrionárias de sementes de milho submetidas a diferentes potenciais hídricos

Portugués. Empregando substratos com potenciais hídricos variáveis entre 0 e -12atm, o presente trabalho objetivou avaliar o comportamento das sementes de milho postas a germinar. As situações de deficiência hídrica foram diretamente comparadas à testemunha (plena disponibilidade de água), usando sementes com e sem tratamento fungicida. A análise e a interpretação dos resultados permitiram concluir que a absorção de água, a emergência e o desenvolvimento inicial das estruturas embrionárias são interdependentes e reagem no mesmo sentido ao déficit hídrico; para esses casos, a redução do potencial hídrico promove dificuldades na evolução dos processos. Paralelamente, a presença de tratamento fungicida pode não influenciar, quantitativamente, os fenômenos envolvidos no início da germinação.

Inglés. Substrates with water potentials between O and -12atm, were used to evaluate the behavior of corn seeds during the germination process. Water deficiency treatments were compared with the control (adequate available water) using seeds with and without fungicide treatment. The analysis and the interpretation of the results permitted to conclude that the absorption of water, the emergency and the initial development of the embryonic structures are interdependent and vary with the water deficit. For these cases the reduction of water potential promotes difficulties in the evolution of the processes. The presence of fungicide treatment may not influence quantitatively the processes occurring in the beginning of the germination.