Performance of 'Rocha' and 'Santa Maria' pears as affected by planting density

Inglés. The objective of this work was to evaluate the performance of 'Rocha' and 'Santa Maria' pears at two planting densities. The experiment was carried out during the 2011/2012, 2012/2013, and 2013/2014 growing seasons, in one-year-old orchards (2011/2012) of 'Rocha' and 'Santa Maria' pears, trained in a central-leader system and planted in two densities (2,000 and 4,000 trees per hectare). The assessed parameters were: production per hectare, production per tree, yield efficiency, number of fruit per tree, average fruit weight, trunk diameter increment, fruit firmness, and soluble solid contents. The cumulative yield of 'Rocha' is greater at the higher planting density, whereas the yield efficiency of 'Santa Maria' increases at the lower planting density, as the trees get more mature. Trunk diameter of 'Rocha' also increases at the lower planting density. However, fruit quality parameters in both cultivars are little affected by planting density.

Portugués. O objetivo deste trabalho foi avaliar o desempenho das pereiras 'Rocha' e 'Santa Maria' em duas densidades de plantio. O experimento foi realizado nos anos agrícolas 2011/2012, 2012/2013 e 2013/2014, em pomares de um ano de idade (2011/2012) de pereiras 'Rocha' e 'Santa Maria', conduzidos em líder central e plantados em duas densidades (2.000 e 4.000 plantas por hectare). Os parâmetros avaliados foram: produção por hectare, produção por planta, eficiência produtiva, número de frutas por planta, massa média de fruta, incremento de diâmetro de tronco, firmeza de polpa e teores de sólidos solúveis. A produção acumulada de 'Rocha' é maior na maior densidade de plantio, enquanto a eficiência produtiva de 'Santa Maria' aumenta na menor densidade de plantio, à medida que as plantas se tornam mais maduras. O diâmetro de tronco de 'Rocha' também aumenta na menor densidade de plantio. No entanto, os parâmetros de qualidade de fruta em ambas as cultivares são pouco afetados pela densidade de plantio.