Um simulador dinâmico do crescimento de uma cultura de cana-de-açúcar

Portugués. Este trabalho descreve a primeira versão de um simulador matemático-fisiológico do crescimento diário de uma cultura de cana-de-açúcar (SIMCANA) em resposta às condições do ambiente durante a estação de crescimento. SIMCANA resume a maior parte das informações disponíveis concernentes aos processos fisiológicos da cultura de cana-de-açúcar. Esta sua versão não incluí os processos degerminação e florescimento, havendo necessidade de especificar as condições da cultura no primeiro dia de simulação. Em função das condições diárias de radiação solar global, temperatura máxima e mínima, umidade relativa do ar, SIMCANA calcula as taxas de fotossíntese, respiração e crescimento da cultura, as taxas de senescência das folhas e raízes, a massa seca das folhas, colmos e raízes, e o índice de área foliar. Embora várias relações empíricas tenham sido usadas, SIMCANA parece ser capaz de simular o crescimento da cultura de cana-de-açúcar.

Inglés. The first version of a mathematical-physiological simulator of the daily growth of a sugarcane crop (SIMCANA) as a function of the environmental conditions during the growing season is described. SIMCANA summarizes most of the available information regarding to the physiological processes of the sugarcane crop. This version does not include the germination and flowering processes, therefore it is necessary to specify the crop conditions at the first day of simulation. Given the daily conditions of global solar radiation, maximum and minimum temperature, and the relative humidity, SIMCANA computes the rates of crop photosynthesis, respiration, and growth, the senescence rates for leaves and roots, the dry mass of leaves, stems, and roots, and the leaf area index. Although several empirical relations have been used, SIMCANA seems to be able to simulate the sugarcane crop growth.