Alumínio trocável e saturação em bases como critérios para recomendação de calagem

Portugués. O critério do alumínio para determinar a necessidade de calagem de solos, vem sendo usado há dezesseis anos no Brasil. As quantidades de calcário indicadas são em geral baixas. Neste trabalho, procurou-se avaliar esse método, com base em resultados de ensaios de calagem, realizados em três locais e durante vários anos. Em Mococa, em podzólico vermelho-amarelo, foram considerados cinco plantios de milho, um de algodão e um de soja; em São Simão, em latossolo vermelho-escuro textura média, três plantios de soja; em Guaíra, em latossolo roxo, três plantios de algodão. Em todos os casos, a produção continuava a aumentar, com a elevação das doses de calcário, mesmo em níveis de calagem superiores àqueles suficientes para praticamente neutralizar o alumínio. Mostrou-se que o critério do alumínio não é adequado, do ponto de vista quantitativo, para cálculos de calagem. O critério da saturação em bases apresentou-se como alternativa adequada, para esse fim, relacionando bem com as respostas das culturas, além de ser muito flexível, de fácil utilização, e apresentar fundamento teórico adequado. Em geral, a produção máxima não foi atingida nos ensaios, mas estimou-se que ela seria obtida com valores de saturação em bases acima de 60%.

Inglés. Exchangeable aluminum has been used in Brazil as a criteria for lime requirements of soils during the last 16 years. Quantities of limestone to be applied are generally low. With the present work this criteria was evaluated with results of field experiments. The experimental results were obtained in three locations, with five years of corn, one of cotton and one of soybeans on a red-yellow podzolic soil of Mococa, three years of soybeans on a dark red latosol with medium texture of São Simão, and four years of cotton on a latosol of Guaíra. In all cases limestone was applied before the first crops, at four levels. Soil samples were taken before each crop. Yields increased even with doses of limestone superior to those sufficient for practical neutralization of exchangeable aluminum, indicating this to be an inadequate criteria to determine lime requirements of soils. Base saturation of the cation exchange capacity at pH 7 is suggested as an alternative criteria.