Melhoramento da cana-de-açúcar: IX: evaluation of clones obtained in 1980 and 1981 hybridizations, selected in Ribeirão Preto region, state of São Paulo, Brazil

Portugués. Testaram-se doze clones de cana-de-açúcar, obtidos de hibridações realizadas em Camamu (BA), em 1980 e 1981, em três ensaios na região de Ribeirão Preto (SP). Além do delineamento em blocos ao acaso, com seis repetições, efetuou-se a análise estatística com a média das três colheitas (1.°, 2.° e 3.° cortes), tomando as variedades SP70-1143, NA56-79 e IAC64-257 como testemunhas-padrão. Entre os caracteres agroindustriais avaliados estão: a produtividade de cana e açúcar, pol % cana, fibra %, intensidade de florescimento, índice de infestação de broca-do-colmo (Diatraea saccharalis) e a reação à ferrugem (Puccinia melanocephala). O melhor clone foi o IAC80-2094, indicado para início de safra, com boa produção e bom teor de fibra, mas de florescimento intenso e suscetibilidade à ferrugem. O IAC81-2004 também apresentou bons resultados, caracterizando-se como precoce, com bom teor de fibra e boa resistência à broca-do-colmo. Em condições naturais de campo, porém, sua desvantagem é a grande incidência de "chicotes" de carvão. Apesar de ambos os clones apresentarem características agroindustriais vantajosas, desaconselha-se que sejam incluídos no estudo de manejo parietal para outras regiões paulistas, em função dos problemas fitossanitários citados.

Inglés. A number of sugarcane clones obtained in crosses made in 1980 and 1981, was tested in three locations with Oxisol soils at Ribeirão Preto region. The commercial varieties SP70-1143, NA56-79 and IAC64-257 were used as controls in trials and evaluated for agricultural and industrial traits on the average of three harvests. The best clone in the experiments was IAC80-2094, which has been indicated for early harvest period with good yield and fiber content, but with heavy tasseling and susceptibility to rust. Other early maturing clone was IAC81-2004, which showes good fiber content and stem borer tolerance, however it does show, in natural conditions in the field, frequent symptoms of rust. Thus, in spite of both clones show superior agricultural and industrial traits, these problems of diseases above mentioned do not recommend their inclusions in the varietal management for other regions in the State of São Paulo, Brazil.