Inibição do desenvolvimento inicial de plantas de girassol, milho e triticale por palhada de capim-colchão

Inglés. The aim of this study was to evaluate the allelopathic effects of the dry mass of plants of crabgrass (Digitaria horizontalis), incorporated into the soil at different densities, on the germination and early growth of corn, sunflower and triticale. The experiment was conducted in a greenhouse, and the plots consisted of a plant, in pots with a capacity of 2.5 L, arranged in a completely randomized design. Dry material of crabgrass in amounts equivalent to 0, 2.5, 5.0 and 10t ha-1 was incorporated into the soil. Emergence was checked daily until ten days after sowing, when the final percentage of emergence and emergence speed index were calculated. Plant height and dry weight were evaluated 35 days after sowing. Weed germination residue incorporation and emergence speed index were found to interfere in the species evaluated. Dry weight and plant height of all species were affected by the crop residues,decreasing according to the concentration of straw incorporated into soil, with the exception of triticale, whose height remained unchanged.

Portugués. O objetivo deste estudo foi avaliar os possíveis efeitos alelopáticos da massa seca de plantas de capim-colchão (Digitaria horizontalis), incorporadas ao solo em diferentes densidades, sobre a germinação e o crescimento inicial de milho, girassol e triticale. O experimento foi realizado em casa de vegetação, e as parcelas foram constituídas de uma planta, conduzida em vasos com capacidade para 2,5 L, dispostos inteiramente ao acaso. Material seco de capim-colchão nas quantidades equivalentes a 0, 2,5, 5,0 e 10 t ha-1 foi incorporado à terra. A emergência foi avaliada diariamente até 10 dias após a semeadura, quando se calculou a porcentagem final de emergência e o índice de velocidade de emergência (IVE). A altura e a massa seca das plantas foram avaliadas 35 dias após a semeadura. A incorporação da palhada da planta daninha não interferiu na germinação e no IVE das espécies avaliadas. A massa seca e a altura de plantas de todas as espécies foram influenciadas pela palhada, decrescendo de acordo com o aumento da concentração da palhada incorporada ao solo, com exceção do triticale, que não teve alteração quanto à altura.