Fatores controladores da compressibilidade de um argissolo vermelho-amarelo distrófico arênico e de um latossolo vermelho distrófico típico. II- grau de saturação em água

Portugués. O teor de água no solo constitui fator determinante na capacidade de um solo em resistir à compactação por pisoteio animal ou tráfego de máquinas. O objetivo deste estudo foi avaliar o efeito do teor de água (saturação dos poros em água) nos valores de pressão de preconsolidação (σ'p) e no índice de compressão (Cc), para dois solos com texturas contrastantes, em duas profundidades, cultivados sob sistema plantio direto e convencional. Amostras indeformadas (5,35cm de diâmetro por 2cm de altura) foram coletadas na camada superficial (0-2cm) e na camada de 10-12cm, durante o ano agrícola de 1997/1998, num Argissolo Vermelho-Amarelo distrófico arênico (89gkg-1 de argila), localizado no município de Santa Maria (RS) (29°45' latitude sul e 53°42' longitude oeste) e de um Latossolo Vermelho distrófico típico (467gkg-1 de argila), localizado no município de Ibirubá (RS) (28°30' latitude sul e 53°30' longitude oeste). Para cada tipo de solo e condição de manejo, amostras indeformadas foram coletadas em diferentes épocas para obter variação natural de grau de saturação e, ainda, algumas amostras foram saturadas e equilibradas em laboratório para obter uma ampla variação de grau de saturação. Para cada solo, sete classes de grau de saturação foram estabelecidas (<15; 16 a 30; 31 a 45; 46 a 60; 61 a 75; 76 a 90 e 91 a 100%). O ensaio de compressão uniaxial foi realizado com aplicação sucessiva de cargas estáticas de 12,5; 25; 50; 100; 200; 400 e 800kPa, durante cinco minutos cada. Os valores de densidade do solo também foram distribuídos em classes, de acordo com a disponibilidade de amostras. Os valores da σ'p na camada superficial do Argissolo sob plantio direto foram superiores nos graus de saturação até 30% em relação aos demais graus de saturação. Para o Latossolo, na faixa de densidade do solo de 1,30 a 1,45Mgm-3, o aumento do grau de saturação de 46-60% para 61-75% representou diminuição nos valores da σ'p de 1,6vez na condição de plantio direto, nas duas profundidades, e de 2,4 vezes na camada superficial da área com manejo convencional. Os valores de σ'p diminuíram de forma logarítmica com o aumento do grau de saturação.

Inglés. Soil water content is one of the determining factors in controlling compaction caused by animal trampling or machinery traffic.The objective of this study was to evaluate the effect of water content (pore water saturation) on preconsolidation pressure (σ'p) and compression index (Cc) values, for two soils with contrasting textures, at two depths, cultivated under no tillage and conventional tillage.Undisturbed soil samples (5.35cm of diameter for 2cm of height) were collected in the surface layer (0 to 2cm) and in the 10 to 12cm layer from, during the agricultural year of 1997/1998, for a Paleudalf (89gkg-1 of clay), located in Santa Maria (RS), Brazil (29° 45' latitude South and 53° 42' longitude West), and a Haplortox (467gkg-1 of clay), located in Ibirubá, RS, Brazil (28° 30' latitude South and 53° 30' longitude West).To obtain a wide range of saturation degree for each soil type and management system, undisturbed soil samples were collected at different times to obtain natural variation of saturation degree. Some samples were saturated and equilibrated in the laboratory.For each soil, seven classes of saturation degree were established: <15; 16 to 30; 31 to 45; 46 to 60; 61 to 75; 76 to 90 and 91 to 100%.The uniaxial compression test was done using successive static loads of 12.5, 25, 50, 100, 200, 400 and 800kPa, during five minutes each load.The values of bulk density were also classified in classes, based on sample availability.The values of the σ'p, for the surface layer of the Paleudalf under no tillage, were greater for saturation degrees up to 30%, compared to the other saturation degrees.For the Haplortox, for the bulk density range from 1.30 to 1.45Mgm-3, the increase in the degree of saturation from 46-60% to 61-75% represented a decrease in σ'p values of 1.6 times for the no tillage, at the two depths, and of 2.4 times for the surface layer under conventional tillage.The values of σ'p decreased in a logarithmic way, with the increase of the saturation degree.