Soil Persistence of Chlorimuron-Ethyl and Metsulfuron-Methyl and Phytotoxicity to Corn Seeded as a Succeeding Crop

Portugués. Dois experimentos foram desenvolvidos com o objetivo de avaliar a persistência de chlorimuron-ethyl e metsulfuron-methyl no solo e a fitotoxicidade à cultura do milho cultivado em sucessão: um com o herbicida chlorimuron-ethyl aplicado a 20 g ha-1; e outro com metsulfuron-methyl aplicado a 3,96 g ha-1. Os tratamentos foram organizados em esquema fatorial com dois tipos de solo (argiloso e arenoso), três regimes de irrigação (diário, semanal e ausente) e quatro épocas de aplicação do produto (90, 60 e 30 dias anteriores à semeadura do milho, além de testemunha sem aplicação). A persistência dos herbicidas foi influenciada pela disponibilidade hídrica, pela solubilidade da molécula em água (potencial de lixiviação) e pelo período de tempo anterior à semeadura do milho. Em solo arenoso, com adequada disponibilidade hídrica, provavelmente a lixiviação teve maior influência, reduzindo a persistência dos produtos e, consequentemente, permitindo menor tempo entre a aplicação deles e a semeadura do milho. Em solo argiloso, possivelmente a degradação microbiana teve maior importância, presumindo-se assim que, quanto maior o período hábil para a atividade microbiana, menor a fitotoxicidade observada no milho, desde que em ambiente com adequada disponibilidade hídrica. O herbicida metsulfuron-methyl foi menos fitotóxico às plantas de milho, possivelmente devido às características da molécula e seu maior potencial de lixiviação.

Inglés. Two experiments were carried out to evaluate soil persistence of chlorimuron-ethyl and metsulfuron-methyl and phytotoxicity to corn seeded as a succeeding crop. One experiment was conducted with chlorimuron-ethyl applied at 20 g ha-1, and one with metsulfuron-methyl applied at 3.96 g ha-1. Treatments were arranged in a factorial design with two types of soil (sandy and clay), three irrigation regimes (daily, weekly and no irrigation) and four application timings (90, 60 and 30 days before corn seeding, as well as untreated plots). Soil persistence of the herbicides was influenced by water availability, molecule water solubility (leaching potential) and application timings prior to corn seeding. In sandy soil, with adequate water availability, leaching probably had the greatest influence, reducing the persistence of the products, and consequently allowing less time between product application and corn seeding. In clay soil, microbial degradation was probably more important, because it was assumed that the lesser time available for microorganism activity, the lesser the damage was observed for corn, as long as the crop had enough water availability. Metsulfuron-methyl was the least phytotoxic herbicide, possibly as a result of the properties of its molecule and its higher leaching potential.